Переклад тексту пісні Only Love - Jordan Smith

Only Love (оригінал)

How much more are we gonna take
How many nights do we have to lie awake
How many tears are we gonna cry
We can wish until the well runs dry
But what happens when the sky above
Runs out of every single shooting star
And what if every good intention’s only meant
To go so far
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love
Only love
Only love
Only love
How many lessons have we really learned
How many bridges could we cross instead of burned
Why do we find it hard to forgive
We’re so blinded that it’s easy to forget
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
So what happens when the sky above
Runs out of every single shooting star
And what if every good intention’s only meant
To go so far
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love

(переклад)

Скільки ще ми візьмемо
Скільки ночей нам мало пролежати без сну
Скільки сліз ми будемо плакати
Ми можемо побажати, поки колодязь не висохне
Але що буде, коли небо вгорі
Закінчується кожна падаюча зірка
А що, якщо кожні добрі наміри маються на увазі
Щоб зайти так далеко
Тільки любов, тільки любов може врятувати нас зараз
Нехай світ не горить, не згорає
На землю, землю, землю
Тільки любов може зазирнути всередину людського серця
І побачите нас такими, якими ми є
І того, хто ми є, було б достатньо
Якби тільки була любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Скільки уроків ми насправді вивчили
Скільки мостів ми могли б перетнути, а не спалити
Чому нам важко прощати
Ми настільки засліплені, що це легко забути
Тільки любов, тільки любов може врятувати нас зараз
Нехай світ не горить, не згорає
На землю, землю, землю
Тільки любов може зазирнути всередину людського серця
І побачите нас такими, якими ми є
І того, хто ми є, було б достатньо
Якби тільки була любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Отже, що станеться, коли небо вгорі
Закінчується кожна падаюча зірка
А що, якщо кожні добрі наміри маються на увазі
Щоб зайти так далеко
Тільки любов, тільки любов може врятувати нас зараз
Нехай світ не горить, не згорає
На землю, землю, землю
Тільки любов може зазирнути всередину людського серця
І побачите нас такими, якими ми є
І того, хто ми є, було б достатньо
Якби тільки була любов