Переклад тексту пісні Love Her Better - Jordan Smith

Love Her Better (оригінал)

There’s an empty space
When I talk to my heart, when I drive in my car
When I pass her favorite place
Who is that?
Feels like yesterday
We were lookin at stars tryna find where we are
But feelings went to waste
Took em back
I think I got cold feet
And she never called me
So I took a back seat
And now we’re history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
He’s a pretty face
He love takin you out, he the talk of the town
He’s tryna take my place
Can’t do that
Cause now I’m wide awake
I see all that you are, wasn’t all in before
But guess I’m too late
To get you back
Yeah I got cold feet
But that was the old me
Now he’s in the front seat
And we’re history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
I love her better
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
Why do we get so close
Just to let things go
Can we turn the page to see where our story goes
We got so much left to read
And maybe you and me
Won’t only go down in history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
I love her better
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better

(переклад)

Є порожнє місце
Коли я розмовляю до серця, коли їду в своєму автомобілі
Коли я повз її улюблене місце
Хто це?
Відчувається, ніби вчора
Ми дивилися на зірки, намагаючись знайти, де ми знаходимося
Але почуття пропали даремно
Взяв їх назад
Здається, у мене мерзнуть ноги
І вона мені ніколи не подзвонила
Тому я відійшов на задній план
А тепер ми історія
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
Але цього разу вона знайшла когось нового
Я люблю її більше
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
І цього разу вона знайшла когось нового
Але я люблю її більше
Він гарне обличчя
Він любить вас вивозити, про нього говорять у місті
Він намагається зайняти моє місце
Не можу це зробити
Бо зараз я не сплю
Я бачу, хто ти є, раніше не був усім
Але, мабуть, я запізнився
Щоб повернути вас
Так, у мене мерзнуть ноги
Але це був старий я
Тепер він на передньому сидінні
А ми історія
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
Але цього разу вона знайшла когось нового
Я люблю її більше
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
І цього разу вона знайшла когось нового
Але я люблю її більше
Я люблю її більше
Я люблю її більше
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
Але цього разу вона знайшла когось нового
Я люблю її більше
Чому ми так зблизилися?
Просто запустити справи
Чи можна перегорнути сторінку, щоб побачити, куди йде наша історія
Нам так залишилося прочитати
І, можливо, ти і я
Не тільки ввійде в історію
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
Але цього разу вона знайшла когось нового
Я люблю її більше
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
І цього разу вона знайшла когось нового
Але я люблю її більше
Я люблю її більше
Я люблю її більше
Вона відпустила, тож я теж відпустив
Ми стали привидами, тому що ми робимо це
Але цього разу вона знайшла когось нового
Я люблю її більше