Переклад тексту пісні Lonely Eyes - Jordan Smith

Lonely Eyes (оригінал)

Sometimes it’s like we’re in outer-space
Sometimes we’re close then we’re far away
Call me up with nothing to say
And every night I get home so late
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You’re fine, I’m fine
But I know this is all an act
I know you better than that
We ain’t blind, ain’t blind
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Truth be told, I’m the one to blame
I should’ve heard what you didn’t say
But understanding you’s a losing game
So I give up and you play it safe
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You’re fine, I’m fine
But I know this is all an act
We know better that
We ain’t blind, ain’t blind
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Oohh
You can’t hide lonely eyes
Oohh
You can’t hide lonely eyes
Fake a smile all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall so high
But you can’t hide lonely eyes
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes

(переклад)

Іноді ми наче у космосі
Іноді ми то близько, то далеко
Зателефонуйте мені без чого казати
І щовечора я приходжу додому так пізно
Ми дивимось повтори по телевізору
Наливаємо нам кави і йдемо
Ти в порядку, я в порядку
Але я знаю, що це все акт
Я знаю тебе краще, ніж це
Ми не сліпі, не сліпі
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Побудуйте стіну, таку високу
Але самотні очі не приховаєш
Ви кажете, що у вас все добре і
Я знаю, що ти брешеш
Серцебиття не видає звуку
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Правду кажучи, я винен
Я мав би почути те, чого ви не сказали
Але розуміти, що ви — програшна гра
Тож я здаю і ви грайте безпечно
Ми дивимось повтори по телевізору
Наливаємо нам кави і йдемо
Ти в порядку, я в порядку
Але я знаю, що це все акт
Ми знаємо це краще
Ми не сліпі, не сліпі
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Побудуйте стіну, таку високу
Але самотні очі не приховаєш
Ви кажете, що у вас все добре і
Я знаю, що ти брешеш
Серцебиття не видає звуку
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Ой
Неможливо приховати самотні очі
Ой
Неможливо приховати самотні очі
Витворюйте посмішку як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Побудуйте стіну так високу
Але самотні очі не приховаєш
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш
Побудуйте стіну, таку високу
Але самотні очі не приховаєш
Ви кажете, що у вас все добре і
Я знаю, що ти брешеш
Серцебиття не видає звуку
Ви можете фальсифікувати усмішку, як завгодно
Але самотні очі не приховаєш