Переклад тексту пісні Burn It All Down - Jordan Smith

Burn It All Down (оригінал)

Can see no other way
To get my freedom
Show me the flames
I wanna feed 'em
My mind is so loud
Can’t hear a sound
I’m crashing in the waves
As my soul begins to drown
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain’t what it’s worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
This is the only thing
I been good at
So leave me be
And let me do that
My train is made of gold
I’m dancing on the tracks
I don’t owe you nothing
Still you send me back to black
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain’t what it’s worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down!
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Life is moving right in front of me
But always out of reach
And I just keep on giving
'Till there’s nothing left of me
The illusion has been shattered
And I’m slipping through the cracks
You tell me that I got it
But I’d rather give it back
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Down
(Burn it down, burn it down now)
Burn it all down

(переклад)

Іншого виходу не видно
Щоб отримати мою свободу
Покажи мені полум’я
Я хочу їх нагодувати
Мій розум такий голосний
Не чути звуку
Я розбиваюся на хвилях
Як моя душа починає тонути
Хрест на спині
Вага на шиї
Мій подарунок — моє прокляття
Цей будинок не те, чого він вартий
Тож спаліть усе
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Це єдине
Я вміла добре
Тож залиште мене в спокої
І дозвольте мені зробити це
Мій потяг з золота
Я танцюю на доріжках
Я вам нічого не винен
Все-таки ти повертаєш мене до чорного
Хрест на спині
Вага на шиї
Мій подарунок — моє прокляття
Цей будинок не те, чого він вартий
Тож спаліть усе
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спалити…)
Спаліть все!
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
Життя рухається прямо переді мною
Але завжди поза досяжністю
І я просто продовжую давати
«Поки від мене нічого не залишиться
Ілюзія розбита
І я ковзаю крізь тріщини
Ви кажете мені, що я зрозумів
Але я хотів би повернути його
Тож спаліть усе
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
Вниз, вниз, вниз, вниз
Спаліть все
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спалити…)
Спаліть все
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спалити…)
Спаліть все
(Спаліть це, спаліть зараз)
(Спаліть це, спаліть зараз)
Вниз
(Спаліть це, спаліть зараз)
Спаліть все