Переклад тексту пісні No Matter What - Jordan Critz, Svrcina

No Matter What (оригінал)

It could you wide open
It doesn’t take much for a human to break
A world of emotions
And there only so much that your heart can take
I know it’s wrong
But it’s just what it is
Don’t let it stop, your comfort is
No I can’t watch you go down like this, down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
Let me hold you
Let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
Inside of the mountains
Just say you’ll head down the morning we’ll come
There’s beauty from ashes
It’s never over till you say it’s done
I know it’s wrong
But it’s just what it is
Don’t let it stop, your comfort is
No I can’t watch you go down like this, you go down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
Let me hold you
And let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
(Oh) I can’t watch you go down like this, you go down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
(Oh) If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
(Oh) And let me hold you
And let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
(Mmh) Just close your eyes, I will fight for you no matter what

No Matter What (переклад)

Ви можете широко відкрити
Людині не потрібно багато, щоб зламатися
Світ емоцій
І лише стільки, що може прийняти ваше серце
Я знаю, що це неправильно
Але це просто те, що є
Не дозволяйте цьому припинятися, ваш комфорт
Ні, я не можу дивитися, як ти спускаєшся так, вниз так
Сподіваюся, що ні, сподіваюся, вам не хочеться здаватися
Якщо ти слабкий, я буду сильним, я буду тим, хто підніме тебе
Дозвольте мені потримати вас
Дозвольте мені показати вам, що я відчуваю
Просто закрийте очі, я буду боротися за вас незважаючи ні на що
Всередині гір
Просто скажи, що ти підеш вранці, ми прийдемо
Там краса з попелу
Це ніколи не закінчиться, поки ви не скажете, що це зроблено
Я знаю, що це неправильно
Але це просто те, що є
Не дозволяйте цьому припинятися, ваш комфорт
Ні, я не можу дивитися, як ти спускаєшся так, ти спускаєшся так
Сподіваюся, що ні, сподіваюся, вам не хочеться здаватися
Якщо ти слабкий, я буду сильним, я буду тим, хто підніме тебе
Дозвольте мені потримати вас
І дозвольте мені показати вам, що я відчуваю
Просто закрийте очі, я буду боротися за вас незважаючи ні на що
(О) Я не можу дивитися, як ти спускаєшся так, ти спускаєшся так
Сподіваюся, що ні, сподіваюся, вам не хочеться здаватися
(О) Якщо ти слабкий, я буду сильним, буду той, хто підніме тебе
(О) І дозвольте мені потримати вас
І дозвольте мені показати вам, що я відчуваю
Просто закрийте очі, я буду боротися за вас незважаючи ні на що
(Ммм) Просто закрийте очі, я буду боротися за вас, незважаючи ні на що