| Meni hyvin pitkän aikaa yhdessä, kun kuljettiin
| Це був дуже довгий час разом, коли ми подорожували
|
| kunnes väliltämme ovet suljettiin.
| поки між нами не зачинилися двері.
|
| Sua kuuntelin säkuunelit myös sydäntäni mun
| Я слухав тебе всім серцем
|
| kesken lauseen panit poikki puhelun.
| в середині речення ви поклали трубку.
|
| Mävaikka kuinka leikin osaavani psykologiaa
| Як би я не вдавав, що знаю психологію
|
| ei se saanut pysymään sua paikallaan.
| це не змусило вас стояти на місці.
|
| Säaika-ajoin väsyit suureen tuskaan huomisen
| Час від часу ти втомився до великого болю завтра
|
| ja aloit kyyneltesi juomisen.
| і ти почав пити свої сльози.
|
| (Kerto:)
| (Скажи мені:)
|
| Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi
| О художник берега небесного, якщо ти дотримаєш свого слова
|
| sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.
| Мені потрібно зосередитися на завтрашньому дні.
|
| Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari
| О художник берега небес Рісу костюм брехні
|
| ei nousu auringon saa jäädähuomiseen.
| не сходить сонце має залишитись до завтра.
|
| Sivellin jos kuivuu menee kaikki poskelleen
| Якщо кисть висихає, вона йде по всіх щоках
|
| sähakeudut taas paikkaan pimeeseen.
| ти повертаєшся до місця в темряві.
|
| Sadepilvet itkee kastellen taas koko maan
| Плачуть дощові хмари, знову всю землю напоюють
|
| ja vanha kuu ei muista lupauksiaan.
| і старий місяць не пам'ятає своїх обіцянок.
|
| Säolit matkalla jo naisen syliin silmät loistaen
| Ти вже був на шляху в обійми жінки, очі сяяли
|
| mutta kompastuitkin kiveen kohtalon.
| але ти спіткнувся об камінь долі.
|
| Nyt myrskytuulet ulvoo sulle korvaan toistaen
| Тепер штормовий вітер виє у вухо неодноразово
|
| maailma on paikka onneton.
| світ - нещасливе місце.
|
| (Kerto:) x 2
| (Помножити:) х 2
|
| Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi
| О художник берега небесного, якщо ти дотримаєш свого слова
|
| sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.
| Мені потрібно зосередитися на завтрашньому дні.
|
| Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari
| О художник берега небес Рісу костюм брехні
|
| ei nousu auringon saa jäädähuomiseen. | не сходить сонце має залишитись до завтра. |