Переклад тексту пісні Krapulassa katuani tallaan - Jope Ruonansuu, Elvis-osasto

Krapulassa katuani tallaan (оригінал)

Eilistäkeikkaa me juhlimme kunnolla
Morkkis nyt rauhassa anna ei mun olla
Tässäkun huonolla omallatunnolla
Krapulassa katuani tallaan
Illalla meininki lähenteli taivasta
Ile haki uimalla Uuzoa laivasta
Perhana vie nyt jo moisesta vaivasta
Krapulassa katuani tallaan
Muistelen vain kuinka reilua sakkia
Olivat ne herrat, ei kertaakaan pakkia
Tullut kun laulaja tahtoi konjakkia
Krapulassa katuani tallaan
Naisia riitti kuin makkaravarrasta
Rumimmat roikkuivat portsarin parrasta
Onneks en ovimikon hommia harrasta
Krapulassa katuani tallaan
Jatkoille mentiin ja kuunneltiin jazzia
Asko jo oksensi kolmatta satsia
Naapuri ehdotti nyrkkeilymatsia
Krapulassa katuani tallaan
Vanhempi vaineri innostui laulusta
Korkeessa tenorissa löysäsi kaulusta
Lasinpinta halkesi kolmesta taulusta
Krapulassa katuani tallaan
Reponen nukahti sukat vain jalassa
Mutta kenen viereen, se pysyköön salassa
Satasella lupasin säilyävalassa
Krapulassa katuani tallaan
Sihteeri Sieväsen huonoa mainetta
Puhdistimme käyttäen vauvantekoainetta
Vesisänky muistutti keinuvaa lainetta
Krapulassa katuani tallaan
Juomat kun loppuivat, mittarin tilasin
Itseni lähimpään hotelliin hilasin
Tokkopa kenenkään iltaa mäpilasin
Krapulassa katuani tallaan
Hotelli Ursulan huoneesta heräsin
Päiväoli puolessa, kamppeeni keräsin
Suunnasta tiedäen, rikki on peräsin
Krapulassa katuani tallaan!

Krapulassa katuani tallaan (переклад)

Вчорашній концерт ми відзначили як слід
Морккіс, спокійно, не відпускай мене
Ось, з нечистою совістю
З похмілля топчу свою вулицю
Увечері настрій наблизився до неба
Іле поплив, щоб забрати Уузо з корабля
Перхана вже бере на себе цю неприємність
З похмілля топчу свою вулицю
Я тільки пам'ятаю, як чесно мішок
Це були панове, навіть не пакет
Прийшов, коли співак захотів коньяку
З похмілля топчу свою вулицю
Жінок було стільки, скільки палки ковбаси
Найпотворніша звисала з бороди швейцара
На щастя, я не працюю швейцаром
З похмілля топчу свою вулицю
Ми ходили на продовження і слухали джаз
Асько вирвав уже третю порцію
Сусід запропонував боксерський поєдинок
З похмілля топчу свою вулицю
Старший Вайнері захопився піснею
У високий тенор ти послабив комір
Поверхня скла тріснула на три шибки
З похмілля топчу свою вулицю
Репонен заснув лише в шкарпетках
Але з ким, нехай залишиться таємницею
У Сатасе я пообіцяв дотримати присягу
З похмілля топчу свою вулицю
Погана репутація секретаря Сіванена
Чистили дитячим засобом
Водяне ложе нагадувало хвилю, що гойдається
З похмілля топчу свою вулицю
Коли закінчилися напої, я замовив лічильник
Я заселився в найближчий готель
Я нікому не зіпсував вечір
З похмілля топчу свою вулицю
Я прокинувся з номеру готелю Ursula
Половина дня минула, я зібрав свої сумки
Знаючи напрямок, кермо зламано
З похмілля топчу свою вулицю!