| Eevaa kotiin jää
| Єва залишається вдома
|
| Se keittää riisipuuroa
| Тут варять рисову кашу
|
| Kyll' se vähän mäkättää
| Так, це трохи відстойно
|
| Mut leikin kuuroa
| Але я граю глухого
|
| Markoa naurattaa
| Марко сміється
|
| Se tietää kuinka hauskaa on
| Воно знає, як це весело
|
| Kun isä tunkee
| Коли тато б'є
|
| Takin alle sahan ja lapion
| Під пальто пилка і лопата
|
| Ilta hämärtää
| Вечір темніє
|
| Kello kaheksaa jo käy
| Вже восьма година
|
| Kohta on jo pimeää
| Вже темно
|
| Ei nenän puna näy
| Ніс червоний не видно
|
| Marko aloittaa
| — починає Марко
|
| Matkan liiterille päin
| Ближче до кінця моєї подорожі
|
| Kohta käymme metsän laitaan
| Скоро ми підемо на узлісся
|
| Lauleskellen näin:
| Співаючи так:
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
| Шість злодіїв, шестеро злодіїв
|
| Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
| З Марком лижі ставлять на босі пальці
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin
| Шістьом злодіям
|
| Ethän kerro kellekään, ou jee
| Ти нікому не скажеш, о так
|
| Ethän kerro kellekään
| Нікому не скажеш
|
| Lunta metri on
| Снігу лежить метр
|
| Hieman hommia vaikeuttaa
| Робить речі трохи складнішими
|
| Valo kuutamon
| Світло місяця
|
| Luopi outoa tunnelmaa
| Відмовився від дивної атмосфери
|
| Marko tarkkailee
| Марко дивиться
|
| Mä löydän kauniin yksilön
| Я знайду красиву людину
|
| Vanha hallitsee
| Старі правила
|
| Hommat puuyhtiön
| Роботи лісової компанії
|
| Kesken kaiken tän
| Посеред усього цього
|
| Kuulen koiran haukuntaa
| Я чую гавкіт собаки
|
| Auton valot nään
| Я бачу фари автомобіля
|
| On myös puheen sorinaa
| Також присутній шум мови
|
| Matalaksi meen
| Я йду низько
|
| Katson hieman tarkemmin
| Я придивлюсь трохи ближче
|
| Havaintoja teen
| Я роблю спостереження
|
| Tunnistan poliisin
| Я впізнаю поліцію
|
| Mut illalla mennään, illalla mennään
| Але ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
| Шість злодіїв, шестеро злодіїв
|
| Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
| З Марком лижі ставлять на босі пальці
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin | Шістьом злодіям |
| Ethän kerro kellekään, ou jee
| Ти нікому не скажеш, о так
|
| Ethän kerro kellekään
| Нікому не скажеш
|
| Äänet lähestyy
| Голоси все ближче
|
| Samoin valot lamppujen
| Так само і вогні ламп
|
| Marko jäykistyy
| Марко напружується
|
| Ääneen kumipamppujen
| Під звуки резинок
|
| Viimein tervehdin
| Нарешті я привітався
|
| Tutun komisarion
| Знайомий інспектор
|
| Joka itsekin
| Кожен сам
|
| Samoilla asioilla on
| Те ж саме
|
| Marko kuule hei
| Марко, слухай, привіт
|
| Kaiva esiin konjakki
| Викопайте коньяк
|
| Tämä heppu hei
| Ця дитина привіт
|
| On kylän paras polliisi
| Є найкращим поліцейським у селі
|
| No lämmikkeeksi noin!
| Ну, щоб вас зігріти!
|
| Kippis vaan Kaikkonen
| Здоров'я, Кайконен
|
| Nyt sinutella voin
| Тепер я можу тобі допомогти
|
| Naureskellen, laulaen
| Сміються, співають
|
| Että illalla mennään, illalla mennään
| Ходімо ввечері, ходімо ввечері
|
| Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
| Шість злодіїв, шестеро злодіїв
|
| Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
| З Марком лижі ставлять на босі пальці
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin
| Шістьом злодіям
|
| Ethän kerro kellekään, ou jee
| Ти нікому не скажеш, о так
|
| Ethän kerro kellekään
| Нікому не скажеш
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
| Шість злодіїв, шестеро злодіїв
|
| Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
| З Марком лижі ставлять на босі пальці
|
| Illalla mennään, illalla mennään
| Ввечері йдемо, ввечері йдемо
|
| Kuusivarkaisiin
| Шістьом злодіям
|
| Ethän kerro kellekään, ou jee
| Ти нікому не скажеш, о так
|
| Ethän kerro kellekään | Нікому не скажеш |