| Phone:
| Телефон:
|
| Hei! | привіт! |
| Olet soittanut Suomen suosituimmalle lahjalinjalle
| Ви назвали найпопулярнішу лінію подарунків у Фінляндії
|
| «Puhu Pukille»
| «Поговори з Пуком»
|
| Voit kertoa hurjimmatkin toiveesi piipin jälkeen
| Ви можете висловити свої найсміливіші бажання після звукового сигналу
|
| Mara:
| Мара:
|
| No niin täss on Mara ku soittelee
| Ну, дзвонить Мара
|
| Kyll sä miut varmaan muistat
| Так, ти, мабуть, пам'ятаєш мене
|
| Mä oon ollu joskus aikanaan presidenttiki
| Колись я був президентом
|
| Juu, Eeva haluaa sellaisen sähköhammasharjan
| Так, Єва хоче таку електричну зубну щітку
|
| Millä voi samalla kopsuttaa kainaloita
| Чим можна одночасно поплескати пахви
|
| Tai rapsuttaa jos sattuu kutisemaan ja
| Або хрускіт, якщо трапиться свербіж і
|
| Markolle voisit tuua jonku semmosen kivan
| Ти міг би привести до Марко когось такого ж доброго
|
| Patterilla toimivan auton tai jotain kaukosäätimellä
| Автомобіль на акумуляторі чи щось таке з дистанційним керуванням
|
| Tai semmosella… kauko-ohjattavaa, tiiäksä?
| Або щось на зразок цього... з дистанційним керуванням, так?
|
| Kyll sä tiiät ku sä skarppaat
| Так, ви знаєте, куди йдете
|
| Ja mä voisin ihan ittelle toivoo tämmöstä optiota tähän ens jouluunki
| І я б справді бажав такого варіанту до Різдва
|
| Nonnih | Nonnih |