| Pakollinen Joulu (оригінал) | Pakollinen Joulu (переклад) |
|---|---|
| Onko pakko soittaa tiukua vaikkei taho? | Вам потрібно грати важко, навіть якщо ви цього не хочете? |
| Vaikkei taho. | Хоча не тіло. |
| Onks miun pakko hyppi ku tonttu vaikken taho? | Чи маю я стрибати, як ельф, навіть якщо цього не робитиму? |
| Vaikkei taho. | Хоча не тіло. |
| Onko punalakki aivan pakko phn singuttaa? | Червона шапочка неодмінно має співати? |
| Onko pakko olla kiltti vaikkei taho? | Чи потрібно бути добрим, навіть якщо ти цього не хочеш? |
| Mie en ainakaa oo. | Я не завжди. |
| Tai oonhan mie ny kiltti. | Або я тепер добрий. |
| Puoleksi en. | Я не наполовину. |
| Onko pakko kest kaikki vaikkei taho? | Чи треба терпіти все, тільки не тіло? |
| Minen taho! | Я йду! |
| Onko pakko pakko pakko vaikkei taho? | Ви повинні бути змушені, навіть якщо ви цього не хочете? |
| Minen taho! | Я йду! |
| Onko ihmislasta joulunakin pakko pakottaa? | Чи треба змушувати людську дитину навіть на Різдво? |
| Eihn ole pakko jossei taho. | Ви не повинні, якщо ви не хочете. |
| Kuule. | Слухай. |
| Mie lhen ajelee, lhtee kyytiin kuka lhtee. | Mie lhen керує, хто їде кататися. |
| Terve! | привіт! |
