Переклад тексту пісні Wish I Knew How It Felt to Be Free - Jools Holland

Wish I Knew How It Felt to Be Free (оригінал)

Wish you could know
how it felt to be free
wish i could know
all the bonds holding me
wish you could know
all the love that’s in my heart
then you would see and agree
every man should be free
i wish i could fly
like a bird in the sky
fly like an eagle
down from on high
wish you could know
what it means to be me
for you see and agree
every man should be free

Wish I Knew How It Felt to Be Free (переклад)

Хотілося б, щоб ви могли знати
як відчути ся вільним
хотів би знати
всі узи, що тримають мене
хотів би, щоб ти міг знати
всю любов, яка в моєму серці
тоді ти побачиш і погодишся
кожен чоловік повинен бути вільним
я хотів би літати
як птах у небі
літати, як орел
вниз з високого
хотів би, щоб ти міг знати
що означає бути мною
бо ви бачите і погоджуєтеся
кожен чоловік повинен бути вільним