Переклад тексту пісні Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Jools Holland, Prince Buster

Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) (оригінал)

It’s good to be wise when you’re young
'Cos you can only be young but the once
Enjoy yourself and have lots of fun
So glad and live life longer than you’ve ever done
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as you weekend
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It’s later than you think
Get wisdom, knowledge and understanding
These three, were given free by the maker
Stay at school, learn the rules, don’t be no faker
It’s not wise for you to be a foot stool
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as you weekend
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It’s later than you think
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as you wink
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It’s later than you think

(переклад)

Добре бути мудрим, коли ти молодий
Тому що ти можеш бути молодим лише раз
Насолоджуйтесь і отримуйте багато задоволення
Так радійте і проживіть життя довше, ніж будь-коли
Насолоджуйтесь, це пізніше, ніж ви думаєте
Насолоджуйтесь, поки ви все ще в рожевому
Роки минають, так само швидко, як і вихідні
Насолоджуйся, насолоджуйся,
Це пізніше, ніж ви думаєте
Отримайте мудрість, знання та розуміння
Ці три були надані виробником безкоштовно
Залишайтеся в школі, вивчайте правила, не будьте фальшивими
Для вас нерозумно бути табуреткою
Насолоджуйтесь, це пізніше, ніж ви думаєте
Насолоджуйтесь, поки ви все ще в рожевому
Роки минають, так само швидко, як і вихідні
Насолоджуйся, насолоджуйся,
Це пізніше, ніж ви думаєте
Насолоджуйтесь, це пізніше, ніж ви думаєте
Насолоджуйтесь, поки ви все ще в рожевому
Роки минають, так швидко, як ти підморгнеш
Насолоджуйся, насолоджуйся,
Це пізніше, ніж ви думаєте