Переклад тексту пісні Enchanted Castle - Jools Holland

Enchanted Castle (оригінал)

This is the place that is our home
Our lofty tower we call our own
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
We played at cards
You let me win
I loved your smile, oh
You made me grin
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
There it stands the enchanted castle
I held my coffees as you broke down the door
You held me from that dirty rascal
To make you mine forever, ever, ever more
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
Ohhh yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
To them it’s just a steel in a glass wall
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah it stands

Enchanted Castle (переклад)

Це місце наш дім
Нашу високу вежу ми називаємо своєю
Ми чуємо звуки діти, які граються
Старий металобрухт, залізниця
З нашої вежі ми дивилися б униз
Безпечний від небезпеки і безпечний від шкоди
Там стоїть зачарований замок
Інші не знають, що ми маємо на увазі
Для них це просто сталь у скляній стіні
Багатоквартирний квартир на зеленому
Ми грали в карти
Ви дозволили мені перемогти
Мені любилася твоя посмішка, о
Ти змусив мене посміхнутися
Ми чуємо звуки діти, які граються
Старий металобрухт, залізниця
З нашої вежі ми дивилися б униз
Безпечний від небезпеки і безпечний від шкоди
Там стоїть зачарований замок
Інші не знають, що ми маємо на увазі
Для них це просто сталь у скляній стіні
Багатоквартирний квартир на зеленому
Там стоїть зачарований замок
Я тримав каву, коли ти зламав двері
Ти втримав мене від цього брудного негідника
Щоб ти був моїм назавжди, завжди, завжди більше
Там стоїть зачарований замок
Інші не знають, що ми маємо на увазі
Для них це просто сталь у скляній стіні
Багатоквартирний квартир на зеленому
О, так, так, так стоять
Охххх
Для них це просто сталь у скляній стіні
О о о о о о
Так, так, стоять