Переклад тексту пісні Kunstwerk - Jonas Monar

Kunstwerk (оригінал)

Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Deine Haare fallen so wie in 'nem Werbespot
Du hast mich mit deinem Look einfach umgeknockt
Meine Freunde sagen: «Mann, benutz dein Kopf»
Doch bei dir geht das nicht
Du bist der Wahnsinn
Vom Zopf bis zu den Füßen
Wie ein Gemälde, da Vinci lässt grüßen
Ich hoff, du lässt mich heute nicht links ligen
Bei mir hats schon geklickt
Doch du bmerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, für dein Lächeln würde ich Meere überqueren
Mit Tyson in den Ring als wenn es gar nix wäre
Für dich hole ich den Himmel auf die Erde
Sag nur ein Wort
Ey, deine Art findet man sonst nur im Museum of Art
Kein Geld der Welt wär der Eintritt fair bezahlt
Roll dir den roten Teppich aus, egal welches Land
Schick mir dein' Standort
Doch du bemerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, weißt du eigentlich
Weißt du eigentlich
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk

Kunstwerk (переклад)

Ти вартий більше, ніж Мона Ліза
Так буквально справжня дива
Все в тобі, як картина
Ви твір мистецтва
Ваше волосся випадає, як у рекламі
Ти просто вразив мене своїм виглядом
Мої друзі кажуть: "Люди, використовуй свою голову"
Але ти не можеш
Ти дивовижний
Від коси до ніг
Як картина, да Вінчі вітається
Сподіваюся, ти не підведеш мене сьогодні
Це вже натиснуло для мене
Але ти мене ще не помічаєш
Давай, не розпускай моє серце
Ти вартий більше, ніж Мона Ліза
Так буквально справжня дива
Все в тобі, як картина
Ви твір мистецтва
А чи б вас показали в Луврі
Я клянусь, що залишився б назавжди
Гей, коли я дивлюся на тебе, все як уві сні
Ви твір мистецтва
Гей, я б переплив моря за твою посмішку
На рингу з Тайсоном ніби нічого
Для вас я приношу небо на землю
просто скажи одне слово
Гей, ти можеш знайти свого типу лише в Музеї мистецтв
Жодні гроші в світі не оплачують вступ справедливо
Простелить червону доріжку незалежно від країни
Надішліть мені своє місцезнаходження
Але ти мене ще не помічаєш
Давай, не розпускай моє серце
Ти вартий більше, ніж Мона Ліза
Так буквально справжня дива
Все в тобі, як картина
Ви твір мистецтва
А чи б вас показали в Луврі
Я клянусь, що залишився б назавжди
Гей, коли я дивлюся на тебе, все як уві сні
Ви твір мистецтва
Гей, ти насправді знаєш
Чи ти знаєш
Ти є, ти є
Ви твір мистецтва
Я просто хочу, щоб ви знали
Я просто хочу, щоб ви знали
Ти є, ти є
Ви твір мистецтва