Переклад тексту пісні Couch - Jonas Monar

Couch (оригінал)

Jede Straße mit dir war 'n Catwalk
Jedes Gespräch wie 'n TED Talk
Mit dir das perfekte Glück
Ich wünsch' mir das jetzt zurück, ey
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus war’n
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
Und mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
(Guten morgen)
Mann, diese Stimme vermisse ich
Deine Worte, und wie du nackt in mei’m Arm liegst
Alle Orte, Antalya bei Nachtlicht
Ich krieg' die Bilder nich' aus meinem Kopf
Jede Straße mit dir war 'n Catwalk
Jedes Gespräch wie 'n TED Talk
Mit dir das perfekte Glück
Ich wünsch' mir das jetzt zurück, ey
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus waren
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
Weißt du nicht mehr, wie du bei mir auf der Couch lagst?
Du hast gesagt, dass meine Arme dein Zuhaus waren
Ey, mir wird schlecht, weil du jetzt woanders aufwachst
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja
(Uh-uh)
Mir bleibt nur der
(Uh-uh)
Mir bleibt nur der
(Uh-uh)
Ja, ja
Mir bleibt nur der Rotweinfleck auf meiner alten Couch, ja

Couch (переклад)

Кожна вулиця з тобою була подіумом
Кожна розмова як TED Talk
З тобою ідеальне щастя
Я хочу повернути це зараз, привіт
Ти не пам'ятаєш, як ти лежав зі мною на дивані?
Ти сказав, що мої руки - це твій дім
Гей, я хворію, тому що ти зараз прокидаєшся в іншому місці
Все, що в мене залишилося, це пляма від червоного вина на моєму старому дивані, так
І все, що у мене залишилося, це пляма від червоного вина на моєму старому дивані, так
(Доброго ранку)
Чоловіче, мені не вистачає цього голосу
Твої слова і те, як ти лежиш голий у мене на руках
Всі місця, Анталія в нічному світлі
Я не можу викинути образи з голови
Кожна вулиця з тобою була подіумом
Кожна розмова як TED Talk
З тобою ідеальне щастя
Я хочу повернути це зараз, привіт
Ти не пам'ятаєш, як ти лежав зі мною на дивані?
Ти сказав, що мої руки — це твій дім
Гей, я хворію, тому що ти зараз прокидаєшся в іншому місці
Все, що в мене залишилося, це пляма від червоного вина на моєму старому дивані, так
Ти не пам'ятаєш, як ти лежав зі мною на дивані?
Ти сказав, що мої руки — це твій дім
Гей, я хворію, тому що ти зараз прокидаєшся в іншому місці
Все, що в мене залишилося, це пляма від червоного вина на моєму старому дивані, так
(У-у)
У мене тільки це
(У-у)
У мене тільки це
(У-у)
Так Так
Все, що в мене залишилося, це пляма від червоного вина на моєму старому дивані, так