Переклад тексту пісні Anfang - Jonas Monar

Anfang (оригінал)

Wenn du mich fragst, woran ich glaube
Sag' ich, an alles oder nichts
Ich glaub', dass alles was uns so passiert
Am Schluss das Beste ür uns ist
Und wenn du fragst, wie geht es weiter?
Kkenn' ich die Antwort heut noch nicht
Aber egal, was uns begegnen wird
Das Schicksal lässt uns nicht im Stich
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Es ist für uns noch nicht zu spät
Ich hab' kein’n Plan, wie lang es dauert, doch
Wir finden auf den Weg zurück
Uns beiden bleibt noch so viel Zeit zusammen
Wir haben das wichtigste im Blick
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Und wenn du Zweifel hast
Nehm' ich dir deine Angst
Schau mal zurück, wie weit wir schon gekommen sind
Und wenn ich Zweifel hab'
Nimmst du mir meine Angst
Sag, schau zurück, wie weit wir schon gekommen sind
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Es ist für uns noch nicht zu spät
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät

(переклад)

Якщо ви запитаєте мене, у що я вірю
Я кажу, на все або нічого
Я вірю, що все, що з нами відбувається
Зрештою, найкраще для нас
А якщо запитати, що далі?
Я ще не знаю відповіді
Але незалежно від того, з чим ми зіткнемося
Доля нас не покидає
Нехай це стане для нас початком
Поки що не розлучайся
Поки ми бачимо надію
Нехай це стане для нас початком
Це не повинно звучати як прощання
Поки ми в безпеці
Для нас ще не пізно
Для нас ще не пізно
Я не планую, скільки часу це займе, так
Ми знаходимо дорогу назад
У нас обох ще так багато часу разом
Ми маємо на увазі найважливіші речі
Нехай це стане для нас початком
Поки що не розлучайся
Поки ми бачимо надію
Нехай це стане для нас початком
Це не повинно звучати як прощання
Поки ми в безпеці
Для нас ще не пізно
А якщо є сумніви
Я заберу твій страх
Озирніться назад, як далеко ми зайшли
А якщо маю сумніви
ти забираєш мій страх
Скажи, оглянься назад, як далеко ми зайшли
Нехай це стане для нас початком
Поки що не розлучайся
Поки ми бачимо надію
Нехай це стане для нас початком
Це не повинно звучати як прощання
Поки ми в безпеці
Для нас ще не пізно
Для нас ще не пізно
Нехай це стане для нас початком
Це не повинно звучати як прощання
Поки ми в безпеці
Для нас ще не пізно