Переклад тексту пісні Purpose - Jonas Blue, Era Istrefi

Purpose (оригінал)

Oh, yeah
What up, what up with you, boy?
What up with acting so coy?
I’m reading you like a book
I can tell how you feel
You wanna love me so good
Come in the mood like you should
If you want more than a look
Better prove how you feel
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
You took the words outta your mouth
You got your eyes on my lips
Beggin’ to pull me in
I woke up looking this good
But I didn’t do it for you
You want your hands on my hips
Why don’t you pull me in?
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
(I didn’t do it on-)
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
I didn’t do it on purpose
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah

(переклад)

О так
Що з тобою, хлопче?
Що з такою сміливістю?
Я читаю тебе, як книгу
Я можу сказати, що ти відчуваєш
Ти хочеш любити мене так добре
Приходьте з таким настроєм, як маєте
Якщо ви хочете більше, ніж просто подивитися
Краще доведіть, що ви відчуваєте
Мовляв, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч я знаю, чого ти хочеш
Вся моя, вся моя, вся моя любов
Вся моя любов, я знаю, чого ти хочеш
Вибачте, моя помилка
Якщо ти думаєш, що ти призначений для мене
Вибачте, що я можу сказати?
Я робив це не навмисне
Мабуть, я отримав те, що тобі потрібно
Але якщо ви збираєтеся зробити це того варте
Попрацюйте для мене
Я робив це не навмисне
Я думаю, вам подобається те, що ви бачите
Але якщо ви збираєтеся зробити це того варте
Попрацюйте для мене
О так
Ні ні
О так
Ні ні
О так
То що ти будеш робити зараз?
Ви витягли слова зі своїх уст
Ти подивився на мої губи
Благає мене втягнути
Я прокинувся з таким гарним виглядом
Але я зробив це не для вас
Ви хочете, щоб ваші руки були на моїх стегнах
Чому б ти не втягнув мене?
Мовляв, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч я знаю, чого ти хочеш
Вся моя, вся моя, вся моя любов
Вся моя любов, я знаю, чого ти хочеш
Вибачте, моя помилка
Якщо ти думаєш, що ти призначений для мене
Вибачте, що я можу сказати?
(я не робив цього на-)
Я робив це не навмисне
Мабуть, я отримав те, що тобі потрібно
Але якщо ви збираєтеся зробити це того варте
Попрацюйте для мене
Я робив це не навмисне
Я думаю, вам подобається те, що ви бачите
Але якщо ви збираєтеся зробити це того варте
Попрацюйте для мене
О так
Я робив це не навмисне
Ні ні
О так
Ні ні
О так