Переклад тексту пісні Lost, Then Found - Jonah Matranga

Lost, Then Found (оригінал)

Lost, Then Found:
Your daddy was a good man.
Had a smile that weighed a ton
There was nothing in that man but life.
It’s all I hear from everyone.
The time I should have been there to see the hero or the clown.
But I don’t it seems like sometimes
Somethings are best left lost, then found
He grew up on the ocean and loved the open sea.
He must’ve felt alive out there alone and strong and wild and free.
Even cold and tired, lost and looking for the ground.
He should have figured soemtimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
He grew into a soildier and he faught in many wars.
The wars at home and wars with songs, the forgetten war before Vietnam
And I wonder what it felt like when they handed him a gun.
I wonder if he killed a father, I wonder if he killed a son.
He tried to be preacher and sort of almost was.
But he couldn’t find his place in faith he faught with teachers and faught with
God.
He never took it easy, he never settled down.
He never realized sometimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
The plain truth is my father died in jail.
I wonder what that room was like,
I wonder how his busted body felt.
And I’ll never get to know those things unless I get that far down.
I guess that’s why they say sometimes the best things in life are lost,
then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.

(переклад)

Загублено, потім знайдено:
Твій тато був хорошою людиною.
Мав посмішку, яка важила тонну
У тій людині не було нічого, крім життя.
Це все, що я чую від усіх.
Час, коли я мав бути там, щоб побачити героя чи клоуна.
Але мені не здається, що іноді
Дещо краще загубити, а потім знайти
Він виріс на океані й любив відкрите море.
Він, мабуть, почувався живим там самотнім, сильним, диким і вільним.
Навіть холодний і втомлений, заблуканий і шукає землю.
Він мусь був подумати, що іноді найкращі речі в житті губляться, а потім знаходять.
Завжди кажіть, що найкраще втрачено, а потім знайдено.
Незалежно від того, ви переживаєте найкращі речі в життті.
Майбутнє — це лише хвилювання, минуле — це лише мрія.
Це не моя думка, це лише те, що я бачив.
Він виріс в солдата і воював у багатьох війнах.
Війни вдома та війни з піснями, забута війна перед В’єтнамом
І мені цікаво, що було відчути, коли йому вручили пістолет.
Цікаво, чи він вбив батька, цікаво, чи він вбив сина.
Він намагався бути проповідником і майже так і був.
Але він не міг знайти свого місця у вірі, він сварився з учителями і сварився з
Боже.
Він ніколи не легковажився, ніколи не заспокоювався.
Він ніколи не усвідомлював, що іноді найкращі речі в житті губляться, а потім знаходять.
Завжди кажіть, що найкраще втрачено, а потім знайдено.
Незалежно від того, ви переживаєте найкращі речі в життті.
Майбутнє — це лише хвилювання, минуле — це лише мрія.
Це не моя думка, це лише те, що я бачив.
Правда в тому, що мій батько помер у в’язниці.
Цікаво, якою була та кімната,
Цікаво, що відчував його розбите тіло.
І я ніколи не дізнаюся про ці речі, якщо не зайду так далеко.
Мабуть, тому кажуть, що іноді втрачені найкращі речі в житті,
потім знайшли.
Завжди кажіть, що найкраще втрачено, а потім знайдено.
Незалежно від того, ви переживаєте найкращі речі в життті.
Майбутнє — це лише хвилювання, минуле — це лише мрія.
Це не моя думка, це лише те, що я бачив.
Це лише те, що я бачив.
Це лише те, що я бачив.