Переклад тексту пісні I Want You To Be My Witness - Jonah Matranga

I Want You To Be My Witness (оригінал)

Love, love, love, lover come back to me
Don’t be sad, sad, sad and scared of
Love, love, love, the way you react to me
It’s from the past, past, past
And that just isn’t me… That was someone else back then
Wouldn’t you rather be my friend, and kiss, and maybe get married?
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Place and time, measuring miles and years
Is such a waste, waste, waste
When you could be here in my arms, this could be all our days
No better reason to move away
No better reason to be alive
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be…
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness

I Want You To Be My Witness (переклад)

Любов, любов, кохання, коханий повертайся до мене
Не сумуйте, не сумуйте, не сумуйте та не лякайтеся
Любов, любов, любов, як ти на мене реагуєш
Це з минулого, минулого, минулого
І це просто не я... Тоді це був хтось інший
Чи не хотів би ти бути моїм другом, цілуватися і, можливо, вийти заміж?
О, добре, боюся, у цьому не сумнів
Але я не хочу лякатися, що ви мене дізнаєтесь
Я не просто хочу, щоб ви були поруч, поки я проходжу через це
О, я хочу, щоб ви були моїм свідком
Місце і час, вимірювання миль і років
Чи такий відходи, відходи, відходи
Коли б ти міг бути тут, у моїх обіймах, це могли б бути всі наші дні
Немає кращої причини переїхати
Немає кращої причини бути живим
О, добре, боюся, у цьому не сумнів
Але я не хочу лякатися, що ви мене дізнаєтесь
Я не просто хочу, щоб ви були поруч, поки я проходжу через це
О, я хочу, щоб ви були моїм свідком
О, добре, боюся, у цьому не сумнів
Але я не хочу лякатися, що ви мене дізнаєтесь
Я не просто хочу, щоб ви були поруч, поки я проходжу через це
О, я хочу, щоб ти був…
О, добре, боюся, у цьому не сумнів
Але я не хочу лякатися, що ви мене дізнаєтесь
Я не просто хочу, щоб ви були поруч, поки я проходжу через це
О, я хочу, щоб ви були моїм свідком