Переклад тексту пісні Stronger Everyday - Jon B., Tank

Stronger Everyday (оригінал)

Baby, I still remember you
Ohh, oh, oh, ohh
Ohh, oh, oh, ohh, ayy
I still think about the time (Still think about)
Ohh, oh, oh, ohh
Ohh, oh, oh, ohh
I don’t wanna think about ourselves back in the days
When we was innocent, just two playin' games (Playin' games, playin' games,
playin' games)
Before all the shows and the tours
Before celebrities and people goin' crazy (Before all that, baby)
Before I got my shine and got paid (Got paid)
I still think about the prom
I picked you up at your mom’s with your white dress on
Big shot in my pop’s truck, we sped away (We sped away)
Said I know things have changed, it ain’t the way it used to be (Ain't the way
it used to be)
We used to cut class, take life so easy (Take life so easy)
I don’t wanna think about that lovin' I can’t do without
I just wanna love you everyday (Oh, yes, baby)
Even if it still ends up you’re too fed up and you’re movin' on
Still grow stronger everyday (Everyday)
Used to be drive-in movies
Now it’s flat screens and jacuzzis
Videos and video groupies
But that don’t mean a thing without you
All the ice in the world couldn’t buy me none of that old school love
I remember like Mary J
And I wish things could go back to being that way
I don’t wanna think about that lovin' I can’t do without (Do without)
I just wanna love you everyday (I just wanna love you)
Even if it still ends up you’re too fed up and you’re movin' on (Movin' on)
Still grow stronger everyday (Everyday, yeah)
I don’t wanna think about that lovin' I can’t do without
Miss ya like Sunday mornings, family cookouts, playin' cards
And even if it still ends up you’re too fed up and you’re movin' on
Hey, miss ya like water falling from the sky on my face
I don’t wanna think about that lovin' I can’t do without
I just wanna love you everyday (Everyday, ooh, ooh, ooh)
'Cause even if it still ends up you’re too fed up and you’re movin' on (Oh,
girl)
Still grow stronger everyday (I still love you, love you, everyday)
Tryna move on but I ain’t that strong
I still think about the way we were
Before the presidential suites and mink furs
It’s all enough to think about it
Even I’ll learn to do without it, oh, yeah
Oh, baby I-baby I’ll be alright, be alright without you
Oh, yeah

(переклад)

Дитина, я досі тебе пам'ятаю
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ай
Я все ще думаю про час (все ще думаю про)
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Я не хочу думати про себе в ті дні
Коли ми були невинними, лише два грали в ігри (Playin' games, playin' games,
грати в ігри)
Перед усіма виставами та турами
До того, як знаменитості та люди зійшли з розуму (До всього цього, дитино)
До того, як я отримав сяйво та отримав гроші (Отримав гроші)
Я все ще думаю про випускний вечір
Я підібрав тебе у твоєї мами в твоєму білій сукні
Великий удар у вантажівці мого папи, ми помчали геть (We sped away)
Сказав, що я знаю, що все змінилося, це не так, як було раніше (Aint way
Раніше так було)
Раніше ми скорочували заняття, так легко сприймали життя (Take life so easy)
Я не хочу думати про ту любов, без якої не можу
Я просто хочу любити тебе кожен день (О, так, дитинко)
Навіть якщо це все одно закінчиться ви надто втомилися і рухаєтесь далі
Все одно ставати сильнішими з кожним днем ​​(щодня)
Раніше — це фільми для самої подорожі
Тепер це плоскі екрани та джакузі
Відео та відео фанаток
Але без вас це нічого не означає
Увесь лід світу не міг купити мені жодної тої старошкільної любові
Пам’ятаю, як Мері Дж
І я хотів би, щоб усе могло повернутися до того, як було
Я не хочу думати про ту любов, без якої не можу обійтися (Робити без)
Я просто хочу любити тебе кожен день (я просто хочу тебе любити)
Навіть якщо це все одно закінчиться ви надто втомилися і рухаєтесь далі (Movin' on)
Все одно ставати сильнішими з кожним днем ​​(щодня, так)
Я не хочу думати про ту любов, без якої не можу
Скучаю за тобою, як недільний ранок, сімейні страви, гральні карти
І навіть якщо це все одно закінчиться ви надто втомилися і рухаєтесь далі
Гей, сумую за тобою, як вода, що падає з неба на моє обличчя
Я не хочу думати про ту любов, без якої не можу
Я просто хочу любити тебе щодня (щодня, о, о, о)
Тому що навіть якщо це все одно закінчиться ви надто втомилися і рухаєтесь далі (О,
дівчина)
З кожним днем ​​ставати сильнішим (я все ще люблю тебе, люблю тебе, щодня)
Спробуй йти далі, але я не такий сильний
Я все ще думаю про те, якими ми були
Раніше президентські люкси і норкові хутра
Досить подумати про це
Навіть я навчуся обходитися без нього, о, так
О, дитинко, я-дитино, я буду в порядку, буду в порядку без тебе
О так