Переклад тексту пісні TSN - Jok'air

TSN (оригінал)

Hey, yah
Hey, hey, yo, yo
Hey, Big Daddy Jok, boum
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’pourrais pleurer des rivières
Pour que ce n’soit pas comme hier, yeah, uh
Mais demain, ça s’ra pareil, rien ne change au lever du soleil
Même si j’fais de l’oseille, je s’rai toujours ce sale nègre
Je le vis d’puis la maternelle, hey
Oublié par l'Éducation Nationale, tué par la police nationale
Insulté par le Front National et j’dois chanter l’hymne national
Tu te demandes pourquoi j’suis àl, j’suis la conséquence de l’empire colonial
Mais j’suis pas un crime contre l’humanité car ils m’ont appris à n’plus
grimper aux arbres
Je sais qu’c’est dur mon négro, c’que tu endures mon négro
Mais n’te comporte pas comme ceux qui t’insultent de «sale négro»
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro, mon négro, mon négro
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
La mélodie vient des quartiers pauvres
Où les ients-cli viennent per-cho leurs doses
Où la police envoie mes frères à la morgue
Dans l'épicerie, j’me sens suivi comme O-Dog
Quand j’dénonce l’injustice, on m’dit qu’j’me victimise
Les insultes envers les miens se banalisent
On m’recale dans les boîtes et dans les entreprises
Les politiques et les médias me méprisent
J’esquive les synagogues, la mosquée et l'église
Je crois en Jésus Christ, Mohammed et Moïse
Je suis contre ceux qui nous divisent
Allez leur dire qu’un seul Dieu existe
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro, mon négro, mon négro
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir

(переклад)

гей так
Гей, гей, йо, йо
Гей, Великий Тато Жок, бум
Для них я ніколи не буду героєм, я вмію тільки виконувати свій номер
Мене терплять, що замість доброго нігера я мушу все життя, не кажучи нічого
одне слово, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний
У мене немає тата, немає релігії, я не належу до жодної їх фракції
Я приймаю всіх без винятку, все, що маю на землі, це тільки
оренда, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний
Я міг плакати ріки
Щоб це не було так, як учора, ага
Але завтра буде те саме, зі сходом сонця нічого не зміниться
Навіть якщо я зварю щавель, я завжди залишусь тим брудним негром
Я бачила це з дитсадка, привіт
Забутий народною освітою, убитий національною поліцією
Ображений Національним фронтом, і я змушений співати гімн
Ви дивуєтеся, чому я тут, я наслідок колоніальної імперії
Але я не злочинець проти людства, тому що вони навчили мене цього не робити
лазити по деревах
Я знаю, що це важко, мій ніґґе, через що ти переживаєш мій ніґґґер
Але не поводься як ті, хто ображає тебе "брудний ніггер"
Мій ніггер, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер
Для них я ніколи не буду героєм, я вмію тільки виконувати свій номер
Мене терплять, що замість доброго нігера я мушу все життя, не кажучи нічого
одне слово, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний
У мене немає тата, немає релігії, я не належу до жодної їх фракції
Я приймаю всіх без винятку, все, що маю на землі, це тільки
оренда, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний
Мелодія йде з бідних околиць
Де іенс-клі приходять по-чо своїх доз
Куди поліція відправляє моїх братів до моргу
У продуктовому магазині я почуваюся, що за мною слідкують, як за O-Dog
Коли я засуджую несправедливість, мені кажуть, що я жертвую себе
Образи на мою стають звичним явищем
Мене згадують у клубах і компаніях
Політики та ЗМІ мене зневажають
Я ухиляюся від синагог, мечеті та церкви
Я вірю в Ісуса Христа, Мухаммеда та Мойсея
Я проти тих, хто нас розділяє
Скажи їм, що існує лише один Бог
Мій ніггер, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер
Для них я ніколи не буду героєм, я вмію тільки виконувати свій номер
Мене терплять, що замість доброго нігера я мушу все життя, не кажучи нічого
одне слово, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний
У мене немає тата, немає релігії, я не належу до жодної їх фракції
Я приймаю всіх без винятку, все, що маю на землі, це тільки
оренда, так
Досі вважаються винними, вони дивляться на мене як на розбійника
Неосвічені мене бояться, але я просто чорний