Переклад тексту пісні Téléphone - Jok'air

Téléphone (оригінал)

J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’me force à croire qu’tu n’les as pas vu (as pas vu)
En espérant qu’tu m’rappelles et que tu t’excuses (tu t’excuses)
Toute la journée, j’attends qu’il sonne (j'attends qu’il sonne)
J’attends qu’tu fasses sonner ce putain d’téléphone (hey)
À l’heure qu’il est ma seule inquiétude (ma seule inquiétude)
Avec qui es-tu et que fais-tu?
(que fais-tu ?)
Bébé, j’te jure, j’fais des efforts
Dis-moi où tu es qu’j’me téléporte (qu'j'me téléporte)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’vois qu’t’actualises ta story Snapchat (ouh)
Tu postes des nouvelles photos d’toi sur Instagram (yo, yo)
Pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu m’ignores?
Pourquoi tu n’réponds toujours pas à c’putain d’téléphone (hey)
Ça fait des heures que je parle tout seul à ton répondeur
Putain, j’ai le seum, c’que tu fais, c’est cheum
Tu joues avec mon cœur, j’suis dans ton immeuble
Moi, j’entends la voix d’un autre bonhomme (hey, hey)
Salope, je suis derrière ta porte (yo)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Yo, yo, hey, yo
Yo, hey, hey, hey
Yo, yo, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
— Vous êtes bien sur la messagerie, veuillez me laisser un message,
j’vous rappelerai dès qu’possible, bisous !
— À la fin de votre message, si vous souhaitez le modifier, tapez # *bip*

Téléphone (переклад)

Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Я змушую себе повірити, що ти їх не бачив (не бачив)
Сподіваюся, ти передзвониш мені і попросиш вибачення (вибачити)
Цілий день чекаючи, поки він дзвонить (очікуючи, поки він дзвонить)
Я чекаю, поки ти подзвониш на цей бісаний телефон (гей)
Тепер, коли він моя єдина турбота (моя єдина турбота)
з ким ти і що робиш?
(Що ти робиш ?)
Дитина, клянусь тобі, я намагаюся
Скажи мені, де ти, дозволь мені телепортуватися (дозволити мені телепортуватися)
Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Я бачу, що ви оновлюєте свою історію в Snapchat (ох)
Ви публікуєте свої нові фотографії в Instagram (йо, йо)
Чому ви це робите?
Чому ти мене ігноруєш?
Чому ти досі не відповідаєш на цей бісаний телефон (гей)
Я сам розмовляю з вашим автовідповідачем годинами
Блін, у мене є seum, що ти робиш, це cheum
Ти граєш із моїм серцем, я у твоїй будівлі
Я, я чую голос іншого чоловіка (гей, гей)
Сука, я за твоїми дверима (йо)
Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Я думав про тебе цілий день
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Скажи мені, чим ти займаєшся, скажи, де ти
Я тільки подзвонив тобі, подивися на свій телефон
Йо, йо, гей, йо
Ей, гей, гей, гей
Йо, йо, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
"Ви на голосовій пошті, будь ласка, залиште мені повідомлення,
Я тобі передзвоню якомога швидше, поцілунки!
— У кінці повідомлення, якщо ви хочете його відредагувати, введіть # *beep*