Переклад тексту пісні Scarla - Jok'air

Scarla (оригінал)

Antoinette, Antoinette
T’as pas d’oseille, t’as pas d’oseille hun
Shadow
Big Daddy Jok, La Dictature ahah
Antoinette, Antoinette
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
J’veux les euros, les dollars et les francs CFA, l’alcool, la drogue et les
femmes
La villa, la caisse et les armes, j’ai des pensées infâmes comme nager dans
leur sang et leurs larmes
Pute, quand je crache, tu avales, si tu baves, tu nettoies parce qu’on
m’appelle Big Daddy pourquoi
Si tu roules avec moi, j’pourrais tuer pour toi, le temps qu’t’as à perdre à
quatre pattes sous les draps
J’ai le métal et la mentale, je gagne, je gagne, j’dépense et j'épargne
J’me balade en pagne sous weed et champagne, j’viens de Babi comme Gor la
montagne
Reprends le biff et les putes et on s’barre, j’fais de l’art noir,
je ne suis qu’un lascar
J’m’en bats les couilles de d’venir une star, je n’suis personne comme Arya
Stark
— Qu'est c’qui t’plait le plus dans la vie en fait?
Dans ta vie,
qu’est-c'qui t’plait?
Y a des moments où t’es heureux?
— Ouais, y’a des moments où j’suis heureux, quand j’suis défoncé par le shit et
puis j’suis avec ma nana, parce que sinon quand j’me r’trouve défoncé dans
l’BMW, sur l’autoroute en train d’rouler sur l’périph', là, c’est bien
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, j’ne parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Autour de moi, le Diable a fait un carnage, d’où je viens, le bonheur n’est
jamais passé par là
Ces semelles n’ont jamais foulés l’carrelage, ici, dès l’premier,
bah c’est la fin du mois
J’mène une vie d’chat errant hanté par le horla, j’pète mon joint de hiya et
j’parfume la chorale
J’marche dans la merde, je suis en Balenciaga, j’suis Jok Travolta dans La
fièvre du sam’di soir
Ce monde est fait d’injustices, nique l'État, nique la police
Ceux qui nous gouvernent n’ont jamais vécu c’qu’on vit
J’vote pas car ces gens nous méprisent
Glock chargé sur mon chevet, j’n’ai pas d’Bible, chaque semaine,
une nouvelle pute sur ma bite
Avant l’match, on a menacé l’arbitre, j’suis l’reflet de la zone où j’habite
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
— Monsieur, pourquoi est-c'que vous êtes là aujourd’hui?
— Pourquoi on est là aujourd’hui?
— Oui
— Mais vous en avez pas marre de payer?
Dès qu’j’sors de chez moi, j’paye.
Toute ma vie, j’paye.
Paye, paye, paye, paye, paye, paye…

(переклад)

Антуанетта, Антуанетта
Нема тобі щавлю, нема щавлю хун
Тінь
Big Daddy Jok, Диктатура ха-ха
Антуанетта, Антуанетта
Я володію голосними та приголосними, я говорю лише про повій та товсту
є
Я закликаю речовини, які я споживаю, в наркотиках і плоті, які я
консоль
Я володію голосними та приголосними, я говорю лише про повій та товсту
є
Я закликаю речовини, які я споживаю, в наркотиках і плоті, які я
консоль
Трава в моїх ніаках, повітря в моїх найках, моя вудка
В її кицькі, шрам-ля ставлення, брудний, як Нубі Брудний
Трава в моїх ніаках, повітря в моїх найках, моя вудка
В її кицькі, шрам-ля ставлення, брудний, як Нубі Брудний
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Я хочу євро, долари і франки КФА, алкоголь, наркотики і
жінки
Вілла, ящик і зброя — у мене є сумнозвісні думки, як купання
їх кров і їхні сльози
Сука, коли я плюю, ти ковтаєш, якщо ти пускаєш слину, то чистиш, бо ми
Називай мене Великим Татом чому
Якщо ти поїдеш зі мною, я зможу вбити за тебе час, який тобі доведеться витратити
чотири лапи під простирадлами
Я отримав метал і розум, я заробляю, я заробляю, я витрачаю і я заощаджую
Я ходжу в набедреної пов'язці під травою та шампанським, я родом з Бабі, як Гор ла
Гора
Заберіть біфа і повій і ми підемо, я займаюся чорним мистецтвом,
Я просто ласкар
Мені байдуже стати зіркою, я ніхто, як Ар’я
суворий
«Що тобі насправді найбільше подобається в житті?»
У твоєму житті,
що тобі подобається?
Чи бувають моменти, коли ти щасливий?
«Так, бувають моменти, коли я щасливий, коли я захоплений бур’яном і
тоді я зі своєю дівчиною, бо інакше, коли я опиняюся, що мене закидають
БМВ, по шосе, що їде по кільцевій дорозі, це добре
Я володію голосними та приголосними, я говорю лише про повій та товсту
є
Я закликаю речовини, які я споживаю, в наркотиках і плоті, які я
консоль
Я володію голосними та приголосними, я говорю лише про повій та товсту
є
Я закликаю речовини, які я споживаю, в наркотиках і плоті, які я
консоль
Трава в моїх ніаках, повітря в моїх найках, моя вудка
В її кицькі, шрам-ля ставлення, брудний, як Нубі Брудний
Трава в моїх ніаках, повітря в моїх найках, моя вудка
В її кицькі, шрам-ля ставлення, брудний, як Нубі Брудний
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Навколо мене Диявол наробив хаос, звідки я родом, щастя нема
ніколи там не був
Ці підошви ніколи не наступали на плитку, тут, з першого,
це кінець місяця
Я веду життя бродячого кота, якого переслідує horla, я пукаю мій хія суглоб і
Я парфумую хор
Я ходжу в лайні, я в Баленсіазі, я Джок Траволта в Ла
лихоманка суботнього вечора
Цей світ зроблений з несправедливості, до біса держава, нахуй поліція
Ті, хто керує нами, ніколи не відчували того, що переживаємо ми
Я не голосую, бо ці люди нас зневажають
Глок на моєму ліжку, у мене немає Біблії, щотижня,
нова повія на мій член
Перед грою ми погрожували арбітру, я відображення району, де живу
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
Скарла, Скарла, Скарла, Скарла
— Пане, чому ви сьогодні тут?
«Чому ми тут сьогодні?»
- Так
— Але ви не втомилися платити?
Як тільки виходжу з дому, я плачу.
Все життя я плачу.
Плати, плати, плати, плати, плати, плати...