Переклад тексту пісні Pour mes supporters - Jok'air

Pour mes supporters (оригінал)

J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
J’tenais à remercier tous ces gens qui me soutiennent
Sans qui je s’rais devant le block attendant que les ients-cli viennent
À remplir mes poches, leur zen et leurs veines
À donner des voix de plus au FN
J’suis pas sur les bandes FM
J’suis dans la chatte de cette pute, dans le cœur de mes sœurs et frères
Je n’pense qu'à marquer des buts et mettre le ballon dans le cercle
La vie est dure mais elle est belle, négro, la vie est une chienne
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai pris le p’tit déj' à la cafèt', j’ai mis du rhum dans mon café
Des médocs pour soigner mes maux de tête
Hier soir en concert, j’ai fait salle pleine, j’suis rentré avec deux sacrées
sales chiennes
Dans la chambre d’hôtel, elles m’ont fait ma fête, on a fait du sale dans le
size bed
À l’ancienne, j’rêvais des soeurs Olsen, là, j’me fais deux meufs de
Valenciennes
L’une d’elles à les lèvres et les seins refaits, l’autre a c’truc en plus qui
me fait de l’effet
Seigneur, pardonne-moi ton enfant est faible, les mecs, me suivez, pas,
j’suis pas un prophète
J’aime les grosses liasses et les grosses fesses, l’herbe crasse, l’alcool,
la musique et l’sexe
Nan, j’connais pas la flemme, j’lève mon cul noir et j’fais c’que j’ai à faire
J’n’en dors plus la nuit ça se voit à mes cernes, j’bosse comme à l’usine,
j’travaille comme à la ferme
J’me pose à toujours faire plus que la veille, ramener de quoi manger,
rendre ma famille fière
Avant que l’ange de la mort revienne, hey
Si tu veux la paix, mon négro fumes-les, t’auras la paix
Fonce si tu crois fort en tes rêves, mon négro, personne te tiendra l'échelle
Frappe dans la lucarne, j’rends fou tous les ultras, j’coupe et j’décale,
je célèbre comme Drogba
Quand y a d’la tte-cha, c’est qu’il y a du she-ca, où il y a du she-ca,
se cache un Travolta
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
Big Daddy Jok’Travolta

(переклад)

Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома келихами насолоджуючись життям, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома склянками, що розкололи моє життя, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Я хотів подякувати всім цим людям, які мене підтримують
Без кого я б стояв перед блоком, чекаючи приходу ients-cli
Щоб наповнити мої кишені, їхній дзен та їхні вени
Щоб віддати більше голосів ФН
Я не в FM-діапазонах
Я в кицьці цієї стерви, в серцях моїх сестер і братів
Я думаю лише про те, щоб забити голи та поставити м’яч у коло
Життя важке, але воно прекрасне, ніґґе, життя – це собака
Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома келихами насолоджуючись життям, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома склянками, що розкололи моє життя, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Я снідав у їдальні, я додав ром у каву
Ліки, щоб вилікувати мої головні болі
Вчора ввечері на концерті у мене був аншлаг, я прийшов додому з двома святими
брудних самок
У готельному номері вони влаштували мені вечірку, ми зробили брудну в
розмір ліжка
По-старому, мені снилися сестри Олсен, я отримую двох курчат
Валансьєн
Одна з них має перероблені губи та груди, інша має те зайве
впливає на мене
Господи, прости мене, ваша дитина слабка, хлопці, йдіть за мною, не йдіть,
Я не пророк
Мені подобаються великі пачки і великі задниці, брудна трава, випивка,
музика і секс
Ні, я не знаю, як лінь, я піднімаю свою чорну дупу і роблю те, що повинен
Я більше не можу спати вночі, це видно в моїх темних колах, я працюю як на заводі,
Працюю як на фермі
Я прошу себе завжди робити більше, ніж напередодні, приносити щось поїсти,
щоб моя родина пишалася
Перш ніж повернуться ангел смерті, привіт
Якщо ти хочеш миру, мій ніггер викурить їх, у тебе буде мир
Спробуй, якщо ти віриш у свої мрії, мій ніґе, ніхто тебе не завадить
Стукай у ліхтар, я зводжу з розуму всіх ультрас, ріжу і перемикаю,
Я святкую, як Дрогба
Коли є тте-ча, там вона-ка, де вона-ка,
ховає Траволту
Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома келихами насолоджуючись життям, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Я знайшов це повітря між двома частинами ніг у повітрі
Між двома склянками, що розкололи моє життя, тріска в дзьобі
Тож я використовую цей приспів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
І що без вас моя собака життя не була б колишньою
Великий тато Джок'Траволта