Переклад тексту пісні Numéro - Jok'air, Pepside

Numéro (оригінал)

Je n’ai pas la tête à ça, ne m’envoie plus d’message
Je ne les regarderai pas, donc ne m’envoie plus d’message
Ce soir la lune est rouge et mon cœur est meurtri
Je veux que tu partes, je veux que tu bouges, je n’ai plus de batterie
J’ai changé de numéro, entre nous c’est le vide
Je n’ai même plus de réseau, reviens pas c’est stupide
Le soir tu t’perds dans la rue, ton infidélité me plait plus
Ah
Supprime mon numéro, c’est fini je ne t’aime plus (je ne t’aime plus)
J’ai même supprimé nos photos car pour moi t’existe plus (t'existe plus)
J’ai fais le ménage, j’t’ai effacé comme une tâche
Maintenant tu vois comme ça fait mal, j’t’en prie m’envois plus de message
Je n’ai plus de réseau (plus de réseau), là où je suis je n’t’entend plus (je
n’t’entend plus)
Hey, j’ai changé mon numéro, ne m’envoie plus d’message
J’t’ai bloqué sur tous les réseaux, je ne veux plus voir ton visage
Hey, et tout ce qui me rappelle ta présence, maintenant pour moi ton gros boule
n’a plus d’importance
Hey, je te le dis au cas où tu penses avoir une seconde chance
Hey, avant toi j’ai connu Amel, je pouvais te jurer sur ma mère que j’l’aimais
J’pensais que j’allais finir ma vie avec, avant que la réalité me rappelle
Que je ne correspondais pas aux critères, de sa mère, d’son père,
d’ses sœurs et ses frères
Donc tout simplement Amel m’a quitté, elle est parti sans me donner de nouvelles
Je me suis pas noyé dans le rhum et le pastis, je me suis consolé dans les bras
d’Alice
Elle m’emmenait aux pays des merveilles, on baisait tous les soir en descendant
des bouteilles
On se mentait à nous même car nos vies étaient tristes
Je sais qu’Alice prenait plus que du shit, aux dernières nouvelles elle bosse
sur Vivastreet
À l’heure où je te parle c’est surement une junkie
J’ai aussi rencontré cette jeune demoiselle, une étudiante venue d’Europe de
l’Est
Son accent la rendait deux fois plus belle, quand elle m’disait je t’aime je
devenais bête
Mais elle voulait que je lâche mon business, que j’arrête la musique que je
parte avec elle
Je ne voulais pas de cette vie de bohème, donc elle est partie avec un autre mec
Avant de te connaitre j’ai connu du monde, je ne leur accorde plus une seconde
Mes sentiments se sont transformés en ombre, j’en ai baisé que je m’en souviens
plus de leurs noms
Je t’ai pris pour la bonne tu m’as pris pour un con, tu m’faisais cocu quand je
faisais salle comble
Je ne vais même pas te demander des comptes, va chercher l’amour sur un site de
rencontre

(переклад)

Я не в настрої для цього, більше не надсилайте мені повідомлення
Я не буду дивитися на них, тому більше не надсилайте мені повідомлення
Сьогодні вночі місяць червоний і моє серце в синцях
Я хочу, щоб ти пішов, я хочу, щоб ти рухався, у мене розрядився акумулятор
Я змінив номер, між нами порожнеча
У мене вже навіть мережі немає, не повертайся, це тупо
Увечері ти губишся на вулиці, мені більше подобається твоя невірність
о
Видалити мій номер, все закінчилося, я тебе більше не люблю (я більше не люблю тебе)
Я навіть видалив наші фотографії, тому що для мене тебе більше не існує (ти більше не існуєш)
Я прибрав, я стер тебе, як пляму
Тепер ви бачите, як це боляче, будь ласка, напишіть мені більше
У мене більше немає мережі (більше немає мережі), там, де я, я більше не чую вас (I
більше тебе не чую)
Привіт, я змінив номер, більше не пишіть мені
Я заблокував вас у всіх мережах, я більше не хочу бачити ваше обличчя
Гей, і все, що нагадує мені про твою присутність, тепер для мене твій великий м'яч
більше не має значення
Гей, я кажу тобі, якщо ти думаєш, що у тебе є другий шанс
Гей, до того, як я знав Амель, я міг би поклятися тобі на своїй матері, що кохав її
Я думав, що покінчу з цим своє життя, перш ніж реальність покликала мене назад
Що я не відповідав критеріям його матері, його батька,
його сестер і його братів
Тож просто Амель пішла від мене, вона пішла, не повідомивши мені жодних новин
Я не потонув у ромі та пастисі, я втішався в обіймах
від Аліси
Вона повела мене в країну чудес, ми трахалися щовечора по дорозі вниз
пляшки
Ми брехали собі, тому що наше життя було сумним
Я знаю, що Аліса пила більше, ніж траву, востаннє я чув, що вона працює
на Vivastreet
Коли я говорю з тобою, вона, мабуть, наркоманка
Я також зустрів цю дівчину, студентку з Європи
баласт
Її акцент зробив її вдвічі красивішою, коли вона сказала, що я люблю тебе
ставав дурним
Але вона хотіла, щоб я кинув бізнес, кинув музику I
іди з нею
Я не хотів того богемного життя, тому вона пішла з іншим хлопцем
До того, як я знав тебе, я знав людей, я не даю їм ні секунди
Мої почуття перетворилися на тінь, я трахався більше, ніж пам'ятаю
більше їхніх імен
Я прийняв тебе за покоївку, ти вважав мене за ідіота, ти став рогоносцем, коли я
був аншлаг
Я навіть не збираюся притягувати вас до відповідальності, зайдіть, знайдіть кохання на сайті
зустрітися