Переклад тексту пісні Je ne sais pas - Jok'air, Pepside

Je ne sais pas (оригінал)

Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans les bars, avec mes gars
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans le noir, avec mes gars
Je ne sais pas si je peux lui appartenir
Je n’sais pas comment lui dire qu’un jour nous s’rons qu’des souvenirs
On se hantera pendant quelques mois
Avec des flashs d’images de nos émois
Avant d’s’effacer de nos mémoires
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans les bars, avec mes gars
Ve-squi la Ford et la Megane
On fume comme si c'était légal
Sur l’corner comme une mygale, j’tisse ma toile
Et je roule ma weed dans une feuille de cigare
Je n’suis pas l’gendre idéal
Non, n’suis pas l’gendre idéal
J’mélange gue-dro et cool-al
J’mets l’lait avant les céréales
Je n’pense qu'à faire des sérénades
Déjouer les défenses de la Série A
J’préfère une hémorragie cérébrale qu’une peine de cœur car ça fait moins mal
Elle me prends la tête mais moi je lui prends ses fesses, hey
Elle n'était pas prête, ce n'était pas la kermesse, hey
Elle voit pas ma tête quand je l’ai pris dans la caisse
Elle croit qu’j’suis son mec, elle aimerait bien que je reste mais
Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans le noir, avec mes gars
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans le noir, avec mes gars
C’est peut-être mon inconscience ou mon insouciance
Et plus on avance, plus on s’enfonce
Elle veut qu’on s’fiance, gérer mes finances et ma descendance, gagner ma
confiance
C’est peut-être mon inconscience ou mon insouciance
Et plus on avance, plus on s’enfonce
Elle veut qu’on s’fiance, gérer mes finances et ma descendance, gagner ma
confiance
Cette histoire m’inquiète: es-tu honnête?
Ne me dis pas qu’tu m’aimes, évitons les problèmes
Ne me sors pas ces mots d’amour qu’t’as sorti à ton ex
D’ailleurs t’es plus avec car tu n’as pas été honnête
Ne m’appelle pas mon bébé, ne m’appelle pas par tous ces noms affectifs
Ce n’est pas vrai, tout c’qui sort de ta bouche est fictif
Pendant que j’attendrais que le pollen remplisse mon grinder
Tu trouveras peut-être l’amour sur Tinder
Et moi pour l’instant je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
Je ne sais pas
Je ne sais pas si je pourrai encore t’aimer demain
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans le noir, avec mes gars
C’est pour ça qu’je traîne tard le soir
Dans les rues, dans le noir, avec mes gars

Je ne sais pas (переклад)

я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у барах, з моїми хлопцями
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у темряві, з моїми хлопцями
Я не знаю, чи можу я належати йому
Я не знаю, як йому сказати, що одного дня ми залишимося лише спогадами
Ми будемо переслідувати один одного кілька місяців
Зі спалахами образів наших емоцій
Перш ніж зникнути з наших спогадів
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у барах, з моїми хлопцями
Ve-squi Ford і Megane
Ми куримо, ніби це законно
На розі, як тарантул, плету свою павутину
І я закочую свою траву в сигарний лист
Я не ідеальний зять
Ні, я не ідеальний зять
Я змішую gue-dro і cool-al
Я ставлю молоко перед кашами
Я думаю тільки про створення серенад
Перехитрити засоби захисту серії А
Я віддаю перевагу крововиливу в мозок, аніж болі в серці, бо він менше болить
Вона забирає мою голову, а я беру її дупу, привіт
Вона не була готова, це був не ярмарок, гей
Вона не бачить мого обличчя, коли я дістав його з ящика
Вона думає, що я її чоловік, вона хотіла б, щоб я залишився, але
я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у темряві, з моїми хлопцями
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у темряві, з моїми хлопцями
Можливо, це моя нерозсудливість чи моя нерозсудливість
І чим далі ми йдемо, тим глибше занурюємося
Вона хоче, щоб ми заручилися, розпоряджалися моїми фінансами та моїми нащадками, щоб заробляти мої
довіра
Можливо, це моя нерозсудливість чи моя нерозсудливість
І чим далі ми йдемо, тим глибше занурюємося
Вона хоче, щоб ми заручилися, розпоряджалися моїми фінансами та моїми нащадками, щоб заробляти мої
довіра
Ця історія мене хвилює: ти чесна?
Не кажи, що любиш мене, давайте уникати проблем
Не давайте мені тих любовних записок, які ви сказали своєму колишньому
Крім того, ви більше не з цим, тому що ви не були чесними
Не називай мене дитиною, не називай мене всіма цими ласкавими іменами
Це неправда, все, що виходить з твоїх уст, вигадане
Поки я чекаю, поки пилок заповнить мою млинку
Ви можете знайти кохання на Tinder
А я поки що не знаю
я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
я не знаю
Я не знаю, чи зможу я полюбити тебе завтра
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у темряві, з моїми хлопцями
Тому я гуляю пізно ввечері
На вулицях, у темряві, з моїми хлопцями