Переклад тексту пісні Loyal - Jok'air

Loyal (оригінал)

Dites-moi ce qu’il a de plus que moi
Hey, what did you expect?
L’appelles-tu «mon bébé»?
L’appelles-tu comme tu m’appelais?
Je roule vite dans mon OCB
Rhum ambré dans mon gobelet, j’essaie d’oublier
Mais je n’y arrive pas, c’est trop dur
En ce moment, je suis dans le rouge
Je ne suis pas dans le bon mood, j’suis piqué (eh)
J’ai perdu espoir en l’amour
D’puis qu’il n’y a plus de nous
T’as visé le cœur, clic boom, je suis touché (eh)
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’n’ai pas toujours été facile à vivre, c’est vrai
Quand je t’ai vu me quitter pour lui, j’ai cru rêver
Que voulais-tu que je dise?
Que voulais-tu que je fasse?
Je suis tombé K. O quand j’ai pris, ouais, cette patate en pleine face
Sur les réseaux sociaux, tu t’affiches avec lui
Sans t’soucier une seule seconde de moi
Tout ce que j’ressens, tout ce que j’pense
Tu t’en fiches, tu le négliges
Mais moi, j’t’aime encore et ça me fait mal
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyal, ouais, je t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Bouteille de rhum blanc
Trois grammes dans la feuille
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir

(переклад)

Скажи мені, чого він має більше за мене
Гей, чого ти очікував?
Ви називаєте її «моя дитина»?
Ти називаєш його так, як називав мене?
Я швидко їжджу в своєму OCB
Бурштиновий ром у моїй чашці, я намагаюся забути
Але я не можу цього зробити, це занадто важко
Зараз я в мінусі
Я не в правильному настрої, мене вжалило (е)
Я втратив надію в коханні
Так як нас більше немає
Ти цілився в серце, клацни бум, я зворушений (е)
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, у мене немає моралі
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього хлопця
Скажи мені, чого він має більше за мене
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, у мене немає моралі
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього хлопця
Скажи мені, чого він має більше за мене
Я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Але моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Я думав, що ти відданий, так, я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Але моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Я не завжди був легким, це правда
Коли я побачив, що ти покидаєш мене заради нього, мені здалося, що я мрію
Що ти хотів, щоб я сказав?
Що ти хотів, щоб я зробив?
Я був нокаутований, коли взяв, так, ту картоплю в обличчя
У соцмережах ви з'являєтеся з ним
Не піклуючись про мене ні секунди
Все, що я відчуваю, все, що я думаю
Вам байдуже, ви нехтуєте цим
Але я все ще люблю тебе і мені це боляче
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, у мене немає моралі
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього хлопця
Скажи мені, чого він має більше за мене
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, у мене немає моралі
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього хлопця
Скажи мені, чого він має більше за мене
Я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Але моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Я думав, що ти відданий, так, я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Але моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, я не в настрої
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього
Скажи мені, чого вона має більше, ніж я
Я боюся все ще бути закоханим
Коли я думаю про нас, я не в настрої
Коли я думаю про тебе, я в біді
І коли я бачу тебе, краще не стає
Я знаю, що ти покинув мене заради цього
Скажи мені, чого вона має більше, ніж я
Я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Тоді моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Я думав, що ти відданий, так, я думав, що ти відданий
Для кохання, як... Я думав, що ти вірний
Кожен раз, коли я бачу тебе з
Я їм кинджал
Тоді моє серце більше не відповідає
Моє серце недосяжне
Пляшка білого рому
Три грами в листі
І я думаю про тебе сьогодні ввечері
І я думаю про тебе, і я думаю про тебе
І я думаю про тебе сьогодні ввечері
І я думаю про тебе сьогодні ввечері
І я думаю про тебе сьогодні ввечері