Переклад тексту пісні Bonne bonne - Jok'air, Le JUIICE

Bonne bonne (оригінал)

Elle était bonne, bonne, l’Africaine des DOM-TOM
Eh, eh, ah, ah, ah
Niah
Poto, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’te dis, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’ai rencontré une meuf et elle hante mes rêves
J’ai couché avec une meuf, elle fait que d’hanter mes rêves
Oh, j’ai besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai vraiment besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai oublié son nom et son pseudo sur Insta'
Ouais, j’n’ai pas son prénom, ni son compte Instagram
Bonne, bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, elle était bonne
Bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne (rah, rah, rah, rah)
Elle était trop bonne (wouh)
J’l’ai jamais connue, ça a ren- cette folle (han)
Maintenant, j’comprends pourquoi Adam a croqué cette pomme
Elle rend faible l’homme, ayah
Elle était bonne, bonne, ayah
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement (y a Le Juiice, yah)
Je disparais bien avant qu’les liens se tissent (les liens se tissent)
T’en veux encore, you have to work hard for this
J’ai mieux à faire, pas besoin de leurs stories (de love story)
Faut pas qu’tu paniques, rejoins-moi sur la piste
J’pense à ta pute, sur l’terrain
Elle te fait planer comme la ganja
Je la wine, baby, pop, le champagne à toutes mes Souljahz
Je la wine, baby, fuck, fuck histoire, histoire de love
Pull-up DJ, Pon de Replay like Rihanna
Booty shake, money rain
Yah, yah, yah
Hey, hey
Yah, pah, pah
Cla, yah, hey
Hey, hey
Elle était bonne
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement

(переклад)

Вона була добра, добра, африканка з ДОМ-ТОМ
Гей, гей, ах, ах, ах
ніа
Пото, якщо я повторюся, то щоб ти мене зрозумів
Кажу вам, якщо я повторюся, то це для того, щоб ви мене зрозуміли
Я зустрів дівчину, і вона переслідує мої мрії
Я спав з дівчиною, вона лише переслідує мої сни
О, мені потрібна твоя допомога, щоб знайти цю жінку
Мені дуже потрібна ваша допомога, щоб знайти цю жінку
Я забув його ім'я та нік в Insta'
Так, у мене немає ні його імені, ні облікового запису в Instagram
Добре, добре, ага, вона була гарна
Добре, добре, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре, вона була хороша
Добре, ага, вона була гарна
Добре, добре, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре (ра, ра, ра, ра)
Вона була надто гарна (ух)
Я ніколи не знав її, це розлютило її (Хан)
Тепер я розумію, чому Адам надкусив те яблуко
Вона робить чоловіка слабким, ага
Вона була гарна, хороша, ага
Вона була гарна, хороша, хороша, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре, так, так добре
Добре, так, погано, так добре
Добре, добре, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре, так, так (є Le Juicee, ага)
Я зникаю задовго до того, як сплетені краватки (краватки сплетені)
Ви все ще хочете трохи, вам доведеться наполегливо попрацювати для цього
У мене є кращі справи, мені не потрібні їхні історії (історії кохання)
Не панікуйте, приєднуйтесь до мене на трасі
Я думаю про твою суку на землі
Вона підніме тебе, як ганджа
Я вино, малюк, поп, шампанське для всіх моїх Souljahz
Я вино, дитина, трах, трах історія, історія кохання
Pull-up DJ, Pon de Replay, як Ріанна
Трус здобич, грошовий дощ
Ага, ага, ага
Гей, гей
Ага, тьфу, тьфу
Кла, так, привіт
Гей, гей
Вона була хороша
Вона була гарна, хороша, хороша, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре, так, так добре
Добре, так, погано, так добре
Добре, добре, як моя хія
Добре, добре, добре, як моя хія
Добре, добре, так, так