Переклад тексту пісні La voix du bloc - Jok'air

La voix du bloc (оригінал)

Je suis ce jeune noir du ghetto qui bosse
Pour fuir de cette merde par l’biais de la musique
J’n’ai fait d’mal à personne, je vous le jure
Mais à chaque track que je fais, j’attire la jalousie
Mais je n’suis pas un enfant de cœur
Dans ma tête, le Diable fait des «skurt»
J’vends plus d’skeuds et j’m’enfume le skunk
Me voir échouer, c’est c’qu’ils veulent
J’ai toujours surmonté des épreuves
Autour de nous tourne le mauvais œil
Pour ça que je préfère faire cavalier seul
La Dictature, Davidson présente
Leur haine envers nous est omniprésente
Comment oublier tout c’qu’on représente?
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
J’suis l’bébé de ma mère, un oubli de mon père
Un enfant issu de l’immigration
Je n’suis pas communautaire mais autour d’moi tout est sombre
Des tours de béton à la population
Ça vend la mort juste en bas d’ma maison, des fantômes hantent le tiekson
La hess prend l’dessus sur ma vision, mes représentants de la nation
Parlent de nous qu’en période d'élection, Iblis est en constante érection
J’vis la mélodie d’cette malédiction
La Dictature, Davidson présente
Leur haine envers nous est omniprésente
Comment oublier tout c’qu’on représente?
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc

(переклад)

Я той чорнявий хлопець з гетто, який працює
Втекти від цього лайна через музику
Я нікому не кривдила, клянусь
Але кожен трек, який я роблю, я викликаю ревнощі
Але в душі я не дитина
В моїй голові диявол крутиться
Я продаю більше скеудів і курю скунса
Вони хочуть бачити, як я провалюю
Я завжди долала труднощі
Навколо нас обертається лихе око
Чому я вважаю за краще йти сам
Диктатура, Девідсон презентує
Їхня ненависть до нас повсюдна
Як ми можемо забути все, що представляємо?
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Я мамина дитина, помилка батька
Дитина іммігранта
Я не громада, але навколо мене все темно
Бетонні вежі людям
Він продає смерть просто під моїм будинком, привиди переслідують тіксона
Хесс захоплюють моє бачення, представники моєї нації
Розкажіть про нас, що під час виборів Ібліс постійно зводиться
Я живу мелодією цього прокляття
Диктатура, Девідсон презентує
Їхня ненависть до нас повсюдна
Як ми можемо забути все, що представляємо?
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу
Голос нігера лунає з кварталу