Переклад тексту пісні Afterthought - Joji, BENEE

Afterthought (оригінал)

Lately I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Prayin' 9 to 5 like a saint, for you (Like a saint)
Can you tell me how it turned this way?
(How?)
Yeah, things have changed, yeah (Yeah)
Yeah, filled with rage, yeah (Filled with rage)
So lost in these diamonds, so lost in this paradise
Don't speed on that highway, we need you to shine bright
When life gets too complicated, please stand with me after dark
I'll stay in the limelight, like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought
Sometimes you'd ask me for something different
Hated when you did it, I wish that you didn't
I would do things and you'd get annoyed, I
Should've never done them, I wish I was different
Why do we have to step away now?
It's been a year, been a couple days now
Since you called me, sayin' you're worried
Been hard for me dealin' with this space now
No company, wishin' we could sit down
'Cause I'm sorry, but you don't want me
So lost in these diamonds, so lost in this paradise
Don't speed on that highway, we need you to shine bright
When life gets too complicated, please stand with me after dark
I'll stay in the limelight, like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought
I don't wanna forget about you
I don't wanna forget about you
Oh, oh-oh
I don't wanna forget about you
I don't wanna think about it
Think about it

Afterthought (переклад)

Останнім часом я вислизаю від тебе
Скажіть мені, чи боляче сьогодні?
Так, немає способу, так (Так, ніяк, ніяк)
Щоб горіти, нема полум'я, так (немає полум'я)
Молюсь з 9 до 5, як святий, за тебе (Як святий)
Чи можете ви мені розповісти, як це сталося таким чином?
(Як?)
Так, все змінилося, так (Так)
Так, сповнений люті, так (Наповнений люттю)
Так загублений у цих діамантах, так загублений у цьому раю
Не ганяйте на цьому шосе, нам потрібно, щоб ви сяяли яскраво
Коли життя стає занадто складним, будь ласка, стань зі мною після настання темряви
Я залишуся в центрі уваги, як прекрасна післядумка
Як прекрасна задумка
Іноді ти просиш мене про щось інше
Ненавиджу, коли ти це робив, хотів би, щоб ти цього не робив
Я робив би щось, і ти дратувався б, я
Ніколи не повинен був робити їх, я хотів би бути іншим
Чому ми маємо відійти зараз?
Минув рік, пройшло пару днів
Оскільки ти подзвонив мені, сказавши, що хвилюєшся
Зараз мені важко мати справу з цим простором
Без компанії, хотілося б, щоб ми могли сісти
Бо мені шкода, але ти мене не хочеш
Так загублений у цих діамантах, так загублений у цьому раю
Не ганяйте на цьому шосе, нам потрібно, щоб ви сяяли яскраво
Коли життя стає занадто складним, будь ласка, стань зі мною після настання темряви
Я залишуся в центрі уваги, як прекрасна післядумка
Як прекрасна задумка
Я не хочу забути про тебе
Я не хочу забути про тебе
Ой-ой-ой
Я не хочу забути про тебе
Я не хочу про це думати
Подумай над цим