Переклад тексту пісні Confused - Mackenzie Ziegler

Confused (оригінал)

Confused
Confused
We’re so confused, confused
You think you can leave me on read for hours
And you’re always callin' me your friend
But then you go and bring me flowers
To me, it looks like we’re more than friends
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Deep down, you know, we belong together
'Cause I’m the one that knows you the most
So why ya gotta be like it’s all whatever
This ain’t the time to put on a show
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Why you gotta leave me)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too (Oh)
No, we’re not too good at talkin' this out
We kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)

(переклад)

Розгублений
Розгублений
Ми такі розгублені, розгублені
Ви думаєте, що можете залишити мене на читанні годинами
І ти завжди називаєш мене своїм другом
Але потім ти підеш і принесеш мені квіти
Мені здається, що ми більше, ніж друзі
Ні, я не знаю, що подумати, коли ти так поводишся
Коли ти тримаєш мене за руку і кажеш, що це нічого
Ні, я не знаю, як бути, коли ти повернешся
Бо ти, схоже, боїшся як це називати
О, ти цього не скажеш, і я не скажу теж
Ні, ми не дуже вміємо розмовляти
Крім того, ми не знаємо, що робимо
Бо все так нове
Змішуючи почуття та дивуючись, чому ми такі розгублені (Чому ми такі розгублені,
розгублено)
Розгублено (Чому ми такі розгублені, розгублені)
Ви знаєте, у глибині душі ми — разом
Бо я той, хто знає тебе найбільше
То чому ти повинен бути таким, ніби це все
Зараз не час влаштовувати шоу
Ні, я не знаю, що подумати, коли ти так поводишся
Коли ти тримаєш мене за руку і кажеш, що це нічого
Ні, я не знаю, як бути, коли ти повернешся
Бо ти, схоже, боїшся як це називати
О, ти цього не скажеш, і я не скажу теж
Ні, ми не дуже вміємо розмовляти
Крім того, ми не знаємо, що робимо
Бо все так нове
Змішуючи почуття та дивуючись, чому ми такі розгублені (Чому ми такі розгублені,
розгублено)
Розгублено (Чому ми такі розгублені, розгублені)
Ти-оу, ти-оу
О, чому ти повинен залишити мене розгубленим, розгубленим (Чому ти повинен залишити мене)
Ти-оу, ти-оу
Ой, чому ти повинен залишити мене розгубленим, розгубленим (у-у, о, о)
О, ти цього не скажеш, і я не скажу теж (О)
Ні, ми не дуже вміємо розмовляти про це
Ми не знаємо, що робимо
Бо все так нове
Змішуючи почуття та дивуючись, чому ми такі розгублені (Чому ми такі розгублені,
розгублено)
Розгублено (Чому ми такі розгублені, розгублені)
О, ти цього не скажеш, і я не скажу теж
Змішуючи почуття та дивуючись, чому ми такі розгублені (Чому ми такі розгублені,
розгублено)
Розгублено (Чому ми такі розгублені, розгублені)