Переклад тексту пісні Actor Attractor - Johnny Marr

Actor Attractor (оригінал)

You ask is life a fantasy?
I know you can‘t feel emptiness
Script says I don‘t win
Split screen hides a real life
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
We’ll play who we want
I know I carry the emptiness
Lost our way in our scene
Find the way or we will fade away
The world screams out for 'ACTION!'
And I have to ask who I am tonight
Shame, lights, all out, gimme gimme
Split screen
Hide a real life
Forever we can live to the limit
Forever we could give to the limit
No more, no more
No more, no more
No more, no more
No more, no more
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight

(переклад)

Ви запитаєте, чи життя — це фантастика?
Я знаю, що ти не можеш відчувати порожнечу
Сценарій каже, що я не виграю
Розділений екран приховує реальне життя
Світ кричить «ДІЙ!»
Я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері
Назавжди ми можемо віддавати до межі
Вічно ми можемо жити до межі
Ми гратимемо, кого хочемо
Я знаю, що несу порожнечу
Заблукали на нашій сцені
Знайдіть шлях, або ми зникнемо
Світ кричить «ДІЙ!»
І я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері
Ганьба, вогні, все, дай мені
Розділений екран
Сховайте справжнє життя
Вічно ми можемо жити до межі
Назавжди ми можемо видавати до межі
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Назавжди ми можемо віддавати до межі
Вічно ми можемо жити до межі
Світ кричить «ДІЙ!»
Я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері
Назавжди ми можемо віддавати до межі
Вічно ми можемо жити до межі
Світ кричить «ДІЙ!»
Я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері
Я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері
Я мушу спитати, хто я сьогодні ввечері