Переклад тексту пісні Day In Day Out - Johnny Marr

Day In Day Out (оригінал)

Born with a question
Born with a future past
In my invention
Call me a natural act
Now is forever
Now is an old re-run
Call me too far gone
To the point of no return
Obsess to possess
A lifeline is altered
I wasn’t long before I learned
Obsess to excess
Is all I wanna do and can
And the voice that calls us forever
Is the ghost of chance
Day in day out
Coming upside down
Will hit the heart of me
Mix me up
Coming this time round
Will hit the heart of me
Life is a museum
Mind is the scene of the crime
Always looking out
And always a crime of mine
Live in a camera live in a cinema
There is nothing more than thinking
Nothing more than thinking
Dream, scheme fast and live now
Day in day out
Falling upside down
Will hit the heart of me
Mix me up
Coming this time round
Oh hit the heart of me
Day in day out
Coming this time round
It hit the heart of me
I’m a real mix up
Pull me inside and out
It’s the heart of me
Day in day out
Coming this time around
And hit the heart of me
And hit the heart of me
And hit the heart of me

Day In Day Out (переклад)

Народжений із запитанням
Народжені з майбутнім минулим
За моїм винаходом
Назвіть мене природним вчинком
Тепер назавжди
Зараз старий повторний запуск
Зателефонуйте мені занадто далеко
До точки, з якої немає повернення
Одержати, щоб володіти
Лінія життя змінена
Незадовго я навчився
Одержати до надлишку
Це все, що я хочу і можу
І голос, який кличе нас назавжди
Це привид випадковості
День у день
Приходить догори ногами
Вдарить у серце мене
Змішайте мене
Прийде цього разу
Вдарить у серце мене
Життя — музей
Розум — місце злочину
Завжди дивлячись
І завжди мій злочин
Живіть у камері живіть у кінотеатрі
Немає нічого більше, ніж думати
Не більше, ніж роздуми
Мрійте, плануйте швидко і живіть зараз
День у день
Падіння догори ногами
Вдарить у серце мене
Змішайте мене
Прийде цього разу
О, вдарив мене в серце
День у день
Прийде цього разу
Це влучило в моє серце
Я справжній заплутаний
Витягніть мене всередину й назовні
Це моє серце
День у день
Прийде цього разу
І вразив мене в серце
І вразив мене в серце
І вразив мене в серце