Переклад тексту пісні Candidate - Johnny Marr

Candidate (оригінал)

Big screen, real life, be a part of the story
Get free, it’s time, be a candidate
The things that you wanna say
They disappear into fear and they’re gone then
Mystery always hides in your eyes
Mysteries always found in your eyes
Now the moment’s come
And the story goes on
When you’re feeling young
And you just want fun
Get in the picture, come on
Now turn the future on us
Get free, it’s time to be somebody’s story
Be free, it’s time, be a candidate
Pictures don’t only fade
They reappear into view if you want them
Visions, they always flashed in your eyes
And the moment’s come
Just let the story go on
And the future return
Now you just want fun
Get in the picture, belong
And you think so young
Let the feeling come
Get in the story, come on
Now turn the future on us

Candidate (переклад)

Великий екран, реальне життя, будьте частиною історії
Звільнися, пора будь кандидатом
Речі, які ти хочеш сказати
Вони зникають у страху, а потім зникають
У ваших очах завжди ховається таємниця
Таємниці завжди знаходите у ваших очах
Тепер настав момент
І історія триває
Коли ти почуваєшся молодим
А ти хочеш просто веселощів
Створюйте зображення, давай
Тепер поверніть майбутнє за нами
Звільніть, настав час бути чиюсь історією
Будьте вільні, пора, будьте кандидатом
Картинки не тільки тьмяніють
Якщо ви хочете, вони знову з’являться в поле зору
Бачення, вони завжди спалахували в очах
І настав момент
Просто нехай історія продовжується
І майбутнє повернення
Тепер ти хочеш просто розважитися
Зображення, належати
І ти думаєш, що такий молодий
Нехай прийде відчуття
Увійдіть у історію, давай
Тепер поверніть майбутнє за нами