Переклад тексту пісні Hi Hello - Johnny Marr

Hi Hello (оригінал)

When are you coming up?
Get away now and don’t look back
I’m gonna pick you up
Hear what you say and you’re going so fast
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll watch you when you’re losing your mind
And you can’t let go
All the places, all the steps you climb
Are off the beaten track
When you’re falling and you keep on climbing
You never look back
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
One heartbeat any place we run
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll find you when the lights are blinding
And you can’t get home
It’s never soon enough
And forever’s gonna come too fast
Time is conning us
Gets in the way and fools the past
When there’s nobody else around
On the train on the way from town
And you feel like you can’t be found
And you can’t let go
All the faces taking up your time
You say «leave me alone»
It’s tomorrow, you’re the future’s child
And you know where to go
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
Walk our street any day you want
And I see you coming down that line
On the screen all alone at night
And I’ll find you if you’re losing your mind
And you can’t let go
No, I won’t let go
Hi hello
Hi hello

(переклад)

Коли ти підходиш?
Відійди зараз і не озирайся
я заберу тебе
Слухай, що ти говориш, і їдеш так швидко
І я бачу, як ви йдете по цій лінії
Побачити майбутнє для дитини завтрашнього дня
І я буду спостерігати за тобою, коли ти сходиш з глузду
І ви не можете відпустити
Усі місця, усі сходинки, по яких ти піднімаєшся
Зійшли з глухих доріжок
Коли ти падаєш і продовжуєш підніматися
Ви ніколи не озираєтеся назад
Тож привіт привіт
Все, що вам потрібно і куди б ви не пішли
Я не можу сказати ні
Один удар у будь-якому місці, де ми біжимо
І я бачу, як ви йдете по цій лінії
Побачити майбутнє для дитини завтрашнього дня
І я знайду тебе, коли світло засліпить
І ти не можеш повернутися додому
Це ніколи не буває досить скоро
І вічність настане занадто швидко
Час обманює нас
Заважає і обманює минуле
Коли більше нікого немає
У поїзді по дорозі з міста
І ви відчуваєте, що вас неможливо знайти
І ви не можете відпустити
Усі обличчя забирають у вас час
Ви кажете «залиш мене в спокої»
Це завтра, ти дитина майбутнього
І ви знаєте, куди йти
Тож привіт привіт
Все, що вам потрібно і куди б ви не пішли
Я не можу сказати ні
Гуляйте нашою вулицею будь-коли
І я бачу, як ви йдете по цій лінії
На екрані сам вночі
І я знайду вас, якщо ви сходите з розуму
І ви не можете відпустити
Ні, я не відпущу
Привіт привіт
Привіт привіт