Переклад тексту пісні Rise - Johnny Marr

Rise (оригінал)

Now here they come
It’s the dawn of the dogs
They hound they howl
Never let up
The fear is on
Calling all gods
Here they come everybody
Ready or not
Got the fire if you feel it
And the heat turns on
Got the light if you choose it
The day has come
Got the faith
Can you feel it?
Calling all gods
Here they come everybody
Ready or not
Fires they illuminate
Now look what they did
I see something
Do you see it?
Times won’t change us
It ain’t that easy
I say «you know me»
While you say «yeah»
Desire, can you feel it?
New flame’s got lit
I say «believe me»
While you say «yeah»
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
You and I know
Destiny is rising
Got a prayer if we feel it
Says the day has come
Got speed if we need it
Get ready to run
It’s the dawn of the dogs
Yeah, it’s an attack
Here they come everybody
Here come the pack
Words, they’re illusions
Now hear what they say
I’m feeling something
Can you feel it?
Time won’t change us
It ain’t so easy
Rise to forever
New flames got lit
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Here I go
Destiny is rising
Now we’ve got to live
Now we’ve got to live
Now we’ve got to live
Fires they illuminate
‘Cos look what they done
I feel something
Do you feel it burn?
Time won’t change us
It ain’t so easy
Desire, can you feel it?
New flame’s got lit
Signs, they’re illusions
Now look what they did
I see something
Do you see it?
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
You and I, we know
Destiny we’re rising

Rise (переклад)

Тепер ось вони
Це світанок собак
Гоняться вони виють
Ніколи не здавайся
Страх включений
Покликати всіх богів
Ось вони приходять усі
Готовий чи ні
Отримайте вогонь, якщо ви це відчуваєте
І тепло включається
Отримайте світло, якщо виберете його
Настав день
Отримав віру
Ви можете відчувати це?
Покликати всіх богів
Ось вони приходять усі
Готовий чи ні
Вогні, які вони запалюють
А тепер подивіться, що вони зробили
Я бачу щось
Ти бачиш це?
Часи нас не змінить
Це не так просто
Я кажу «ти мене знаєш»
Поки ти кажеш «так»
Бажання, ти це відчуваєш?
Запалилося нове полум’я
Я кажу «повір мені»
Поки ти кажеш «так»
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Ви і я знаємо
Доля піднімається
Отримали молитву, якщо відчуємо
Каже, що настав день
Ми маємо швидкість, якщо нам це потрібно
Приготуйтеся до бігу
Це світанок собак
Так, це атака
Ось вони приходять усі
Ось і зграя
Слова, це ілюзії
А тепер послухайте, що вони кажуть
Я щось відчуваю
Ви можете відчувати це?
Час нас не змінить
Це не так просто
Підніміться назавжди
Запалилося нове полум’я
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Тут я йду
Доля піднімається
Тепер нам потрібно жити
Тепер нам потрібно жити
Тепер нам потрібно жити
Вогні, які вони запалюють
«Бо подивіться, що вони зробили
Я щось відчуваю
Ви відчуваєте, як горить?
Час нас не змінить
Це не так просто
Бажання, ти це відчуваєш?
Запалилося нове полум’я
Ознаки, це ілюзії
А тепер подивіться, що вони зробили
Я бачу щось
Ти бачиш це?
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Почуй правду
Ви і я, ми знаємо
Доля ми піднімаємось