Переклад тексту пісні Easy Money - Johnny Marr

Easy Money (оригінал)

I used to want it all
And that’s money money
That’s money money
That’s money money
Watching the windfall
And that’s only money
That’s money money
That’s money money
That’s no way to serve
No way to serve
No way to serve nobody
There’s no benefit
There is no benefit
No way no benefit somebody
That’s not any sense
No innocence
No way, no way, no sex, no win
That’s no way to serve
That ain’t no way, no sir
Working for it all
But it’s money money
It’s money money
It’s money money
Watching the windfall
But it’s only money
That’s money money
That’s money money
Used to walk the street
And it’s money money
It’s money money
It’s money money
Catch the fantasy
Cause it’s money money
That’s money money
That’s money money
No checks, no loan, no rent to pay
It’s gone today
How to accumulate
There’s not any sense
There is no innocence
There is money commerce no baby
It’s all an expense
The way the pans are sent
The way the weather burned nobody
It’s just all expense
No way the world accepts
There is no innocence, no baby
That’s no way to hurt
That ain’t no way, no sir
Catch a fantasy
Cause it’s money money
That’s money money
That’s money money
Cash for a degree
And that’s money money
That’s money money
That’s money money
Working for it all
But it’s only money
That’s money money
That’s money money
Watching the windfall
Cause that’s easy money
That’s easy money
That’s easy money
No spend, no sum, no lays, no claims
And there’s no pain to play
No free fortunes, so let’s just slave
No rainy day better come this way
Working for it all
But it’s money money
That’s money money
That’s money money
Watching a human fall
And that’s only money
That’s easy money
That’s easy money
C’mon come buy the tea
And it’s money money
That’s money money
That’s money money
Catch a fantasy
'Cause it’s money money
That’s easy money
That’s easy money

(переклад)

Раніше я хотів усього
А це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Спостерігаючи за несподіваним прибутком
І це тільки гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Це не спосіб обслуговувати
Неможливо подавати
Ніякої можливості нікому не служити
Немає користі
Немає користі
Ніяким чином, нікому не принесе користі
Це не якийсь сенс
Ніякої невинності
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в сексі, ні в виграші
Це не спосіб обслуговувати
Це ні в якому разі, ні, сер
Працюємо на все
Але це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Спостерігаючи за несподіваним прибутком
Але це лише гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Раніше гуляв вулицею
І це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Ловіть фантазію
Бо це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Без чеків, без позики, без орендної плати
Сьогодні зникло
Як накопичувати
Немає ніякого сенсу
Немає невинності
Грошової торгівлі немає дити
Це все витрати
Спосіб відправлення каструль
Як погода нікого не обпікала
Це просто все витрати
Ніяк світ не приймає
Немає невинності, немає дитини
Це не спосіб зашкодити
Це ні в якому разі, ні, сер
Спіймати фантазію
Бо це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Готівкою за диплом
А це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Працюємо на все
Але це лише гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Спостерігаючи за несподіваним прибутком
Бо це легкі гроші
Це легкі гроші
Це легкі гроші
Без витрат, без суми, без закладок, без претензій
І немає болі грати
Немає безкоштовних статків, тому будемо просто рабами
Краще не чорний день
Працюємо на все
Але це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Спостерігаючи за падінням людини
І це тільки гроші
Це легкі гроші
Це легкі гроші
Давай купи чай
І це гроші гроші
Це гроші гроші
Це гроші гроші
Спіймати фантазію
Бо це гроші гроші
Це легкі гроші
Це легкі гроші