Переклад тексту пісні Sink the Bismark - Johnny Horton

Sink the Bismark - Johnny Horton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sink the Bismark, виконавця - Johnny Horton.
Дата випуску: 16.06.2013
Мова пісні: Англійська

Sink the Bismark

(оригінал)
In May of nineteen forty-one the war had just begun
The Germans had the biggest ship that had the biggest guns
The Bismark was the fastest ship that ever sailed the seas
On her deck were guns as big as steers and shells as big as trees
Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood
And evry British seaman, he knew and understood
They had to sink the Bismark, the terror of the sea
Stop those guns as big as steers and those shells as big as trees
We’ll find that German battleship thats makin' such a fuss
We gotta sink the Bismark cause the world depends on us
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
When we find the Bismark we gotta cut her down
The Hood found the Bismark and on that fatal day
The Bismark started firin' fifteen miles away
We gotta sink the Bismark was the battle sound
But when the smoke had cleared away
The mighty Hood went down
For six long days and weary nights they tried to find her trail
Churchill told the people «Put ev’ry ship a-sail»
Cause somewhere on that ocean I know she’s gotta be
We gotta send the Bismark to the bottom of the sea
We’ll find that German battleship that’s makin' such a fuss
We gotta sink the Bismark cause the world depends on us
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
When we find the Bismark we gotta cut her down
The fog was gone the seventh day and they saw the mornin' sun
Ten hours away from homeland the Bismark made its' run
The admiral of the British fleet said «Turn those bows around»
We found that German battleship and we’re gonna cut her down
The British guns were aimed and the shells were comin' fast
The first shell hit the Bismark, they knew she couldn’t last
That mighty German battleship is just a memory
«Sink the Bismark» was the battle cry that shook the seven seas
We found that German battleship was makin' such a fuss
We had to sink the Bismark cause the world depends on us
We hit the decks a-runnin' and we spun those guns around
Yeah, we found the mighty Bismark and then we cut her down
We found that German battleship was makin' such a fuss
We had to sink the Bismark cause the world depends on us
We hit the decks a-runnin' and we spun those guns around
We found the mighty Bismark and then we cut her down
(переклад)
У травні 1941 війна тільки почалася
У німців був найбільший корабель з найбільшими гарматами
«Бісмарк» був найшвидшим кораблем, який коли-небудь плавав по морях
На її палубі були гармати, великі з керма, і снаряди великі як дерева
З холодної й туманної ночі вийшов британський корабель «Худ».
І кожного британського моряка він знав і розумів
Їм довелося потопити «Бісмарк», жах моря
Зупиніть ці гармати, великі, як керма, і ці снаряди, такі ж, як дерева
Ми побачимо, що німецький лінкор викликає такий шум
Ми мусимо затопити Bismark, бо світ залежить від нас
Вдарте палуби, бігаючи хлопців, і крутіть ці гармати
Коли ми знайдемо Бісмарк, маємо зрубати її
Гуд знайшов Бісмарк і того фатального дня
«Бісмарк» почав стріляти за п’ятнадцять миль
Ми мусимо потопити Бісмарк – це був бойовий звук
Але коли дим розвіявся
Могутній Гуд опустився
Шість довгих днів і стомлених ночей вони намагалися знайти її слід
Черчілль сказав людям «Пусти кожен корабель у вітрило»
Тому що десь на цьому океані я знаю, що вона має бути
Нам потрібно відправити Бісмарк на дно моря
Ми знайдемо той німецький лінкор, який так шумить
Ми мусимо затопити Bismark, бо світ залежить від нас
Вдарте палуби, бігаючи хлопців, і крутіть ці гармати
Коли ми знайдемо Бісмарк, маємо зрубати її
На сьомий день туман зник, і вони побачили ранкове сонце
За десять годин їзди від батьківщини «Бісмарк» вирушив
Адмірал британського флоту сказав «Поверніть ці луки»
Ми знайшли той німецький лінкор, і ми збираємося його знищити
Британські гармати були націлені, і снаряди летіли швидко
Перший снаряд влучив у Бісмарк, вони знали, що вона не витримає
Цей могутній німецький лінкор — лише спогад
«Потопити Бісмарк» був бойовим кличем, який сколихнув сім морів
Ми з’ясували, що німецький лінкор підняв такий шум
Нам довелося потопити Бісмарк, бо від нас залежить світ
Ми потрапили на палуби і розвернули ці гармати
Так, ми знайшли могутню Бісмарку, а потім зрізали її
Ми з’ясували, що німецький лінкор підняв такий шум
Нам довелося потопити Бісмарк, бо від нас залежить світ
Ми потрапили на палуби і розвернули ці гармати
Ми знайшли могутню Бісмарку, а потім вирубали її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a One Woman Man 2017
Battle of New Orleans 2017
They Shined up Rudolph's Nose 2016
Got the Bull by the Horns 2017
Lovers Rock 2016
All for the Love of a Girl 2016
Goodbye Lonesome Hello Baby Doll 2015
I'm Coming Home 2013
Comanche 2016
Whispering Pines 2010
Shadow On the Old Bayou 2011
Cherokee Boogie 2017
Same Old Tale the Crow Told Me, The (1960) 2011
Sal's Got a Sugar Lip 2016
Honky Tonk Hardwood Floor 2013
The Same Old Tale the Crow Told Me 2015
Mansion You Stole 2013
Goodbye Lonesome, Hello Baby Doll 2018
Tell My Baby I Love Her 2014
Sugar-Coated Baby 2014

Тексти пісень виконавця: Johnny Horton