Переклад тексту пісні I'm Coming Home - Johnny Horton

I'm Coming Home (оригінал)

Get your face all pretty and your hair done right
Cause we’re gonna do the town tonight
Well I’m comin' into town and right on time I still got your lovin' on my mind
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Well I see down the road there’s a big truck stop
They got a pretty little waitress with the carrot top
She’s pretty as a doll pretty as can be
But don’t you worry honey she ain’t nothin' to me
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Well I came to a hill and the truck looked down
Throwed in low and she’s huggin' the ground
Scratchin' gears but I’m goin' again I’m comin' home baby I’m doggin' it in
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you
Get your face all pretty and your hair done right
Cause we’re gonna do the town tonight
Well I’m comin' into town right on time I still got your lovin' on my mind
I’m a coming home I gotta make some love
I’m a coming home sweet turtle dove
I’m a coming home to make sweet love to you

I'm Coming Home (переклад)

Зробіть своє обличчя гарним, а волосся – правильно
Тому що сьогодні ввечері ми зробимо місто
Що ж, я приїжджаю до міста, і саме вчасно я все ще маю вашу любов у моїй думці
Я вертаюся додому, я мушу зайнятися любов’ю
Я вертаюся додому, мила горлиця
Я повернувся додому, щоб полюбити вас
Ну, я бачу, внизу по дорозі велика зупинка вантажівки
Вони отримали гарну маленьку офіціантку з морквяним верхом
Вона гарна, як лялька, гарніша, як може бути
Але не хвилюйся, люба, вона для мене ніщо
Я вертаюся додому, я мушу зайнятися любов’ю
Я вертаюся додому, мила горлиця
Я повернувся додому, щоб полюбити вас
Я прийшов на пагорб, і вантажівка подивилася вниз
Низько кинули, і вона обіймає землю
Дряпаю спорядження, але я знову йду я повертаюся додому, дитино, я доглядаю за ним
Я вертаюся додому, я мушу зайнятися любов’ю
Я вертаюся додому, мила горлиця
Я повернувся додому, щоб полюбити вас
Зробіть своє обличчя гарним, а волосся – правильно
Тому що сьогодні ввечері ми зробимо місто
Ну, я приїжджаю в місто вчасно, я все ще маю вашу любов
Я вертаюся додому, я мушу зайнятися любов’ю
Я вертаюся додому, мила горлиця
Я повернувся додому, щоб полюбити вас