Переклад тексту пісні Tell My Baby I Love Her - Johnny Horton

Tell My Baby I Love Her (оригінал)

Well, I said my baby was a-doin' me wrong
So I packed my bags and left her
I told her a lie 'cause I’m goin' back home
Just to tell my baby I love her
To tell my baby I love her
Well, the nights were long and I felt so bad
My heart was sad and heavy
I’m goin' back home where I belong
Just to tell my baby I love her
To tell my baby I love her
I been walkin' this road since late last night
And the weather is cold and weary
But the thought of my baby’s warm red lips
Keeps me warm and cheery, because I love her dearly
Well, I’m almost home and I see her standin' there
Wavin' from the window
With a smile on her face and a tear in her eye
I know my baby still loves me
I know my baby still loves me

Tell My Baby I Love Her (переклад)

Я сказав, що моя дитина помиляється
Тож я спакув валізи й залишив її
Я сказав їй неправду, бо повертаюся додому
Просто щоб сказати своїй дитині, що я люблю її
Сказати своїй дитині, що я люблю її
Ну, ночі були довгими, і мені стало так погано
На серці було сумно і важко
Я повертаюся додому, де я належу
Просто щоб сказати своїй дитині, що я люблю її
Сказати своїй дитині, що я люблю її
Я йду цією дорогою з минулої пізньої ночі
А погода холодна й втомлена
Але думка про теплі червоні губи моєї дитини
Мене зігріває та радіє, тому що я дуже люблю її
Ну, я майже вдома, і бачу, як вона стоїть
Махає з вікна
З усмішкою на обличчі та сльозою на очах
Я знаю, що моя дитина все ще любить мене
Я знаю, що моя дитина все ще любить мене