Переклад тексту пісні Sugar-Coated Baby - Johnny Horton

Sugar-Coated Baby (оригінал)

When the last sole flicker of the sun goes down
And they turn the lights on all over town
That’s when you see me walkin' Broad and Main
I’m gonna see my sugar coated baby
I’m just like a kitten, playin' with a string
When I’m a-holdin' that pretty little thing
She’s as sweet as honey all the way around
And she’s sugar coated all the way down
Well I’m drownin' myself in her eyes of blue
'Cause each and every kiss is just like brand new
I bet when you find me I’ll be nestled in her arms
Havin' myself a-lost a week in her charms
Well her love I get for nothing, it don’t come on the cuff
It comes from her heart and I never get enough
She kisses me it’s like a drink of wine
It warms me all over just to know that she’s mine

(переклад)

Коли заходить останній проблиск сонця
І вони вмикають світло по всьому місту
Саме тоді ви бачите, як я гуляю Broad and Main
Я побачу свою дитину в цукровій глазурі
Я просто як кошеня, яке грає зі струною
Коли я тримаю цю гарненьку річ
Вона така солодка, як мед
І вона вкрита цукром до кінця
Ну, я тону в її блакитних очах
Тому що кожен поцілунок як новенький
Б’юся об заклад, коли ти знайдеш мене, я буду лежати в її обіймах
Я втратив тиждень у її чарах
Ну, її любов я отримую задарма, вона не приходить на манжети
Це йде від її серця, і мені ніколи не вистачає
Вона цілує мене, як випити вина
Мені стає все тепло від того, що вона моя