| West Side Story: Prologue (оригінал) | West Side Story: Prologue (переклад) |
|---|---|
| The Neighborhood — The months before | The Neighborhood — Місяці тому |
| (The opening, half danced half mimed, is a | (Початок, наполовину танцювальний, напівмімічний, це a |
| condensationof the growing rivalry between | згущення зростаючого суперництва між |
| two teenage gangs. | дві підліткові банди. |
| The Sharks are Puerto Ricans, | Акули - пуерториканці, |
| the Jets an anthology of whatis called 'American'. | the Jets — антологія того, що називається «американським». |
| The Jets want to hold on to their territory | Джетс хочуть утримати свою територію |
| and clean out the Sharks in a rumble.) | і вичистити акул у гуркоті.) |
