Переклад тексту пісні Everybody's Doin' It Now - Johnny Green, MGM Studio Orchestra

Everybody's Doin' It Now - Johnny Green, MGM Studio Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody's Doin' It Now, виконавця - Johnny Green. Пісня з альбому Irving Berlin's Easter Parade, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 07.07.1948
Лейбл звукозапису: Motion Picture Artwork and Images
Мова пісні: Англійська

Everybody's Doin' It Now

(оригінал)
Honey, honey, can’t you hear?
Funny, funny music, dear
Ain’t the funny strain
Goin' to your brain?
Like a bottle of wine, fine
Hon', hon', hon', hon' take a chance
One, one, one, one little dance
Can’t you see them all
Swaying up the hall
Let’s be gettin' in line
Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it See that ragtime couple over there
Watch them throw their shoulders in the air
Snap their fingers
Honey, I declare
It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear
There!
Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Everybody’s doin' it Doin' it, doin' it Ain’t that music touching your heart
Hear that trombone bustin' apart?
Come, come, come, come let us start
Everybody’s doin' it now
Baby, baby get a stool
Maybe, maybe I’m a fool
Honey, don’t you smile
Let us rest a while
I’m so weak in the chest, best
Go, go, go, go get a chair
No, no, no, no leave it there
Honey, if the mob
Still are on the job
I’m as strong as the rest
(переклад)
Любий, любий, ти не чуєш?
Смішна, весела музика, люба
Це не смішний штам
Переходьте до свого мозку?
Як пляшку вина, добре
Шановний, дорогий, шановний, дорогий, ризикніть
Один, один, один, один маленький танець
Ви не бачите їх усіх?
Погойдуючись залом
Давайте станемо в чергу
Усі це роблять Роблять це, роблять це Всі це роблять Роблять це, роблять це Побачте ту пару регтаймів там
Дивіться, як вони піднімають плечі в повітря
Клацніть пальцями
Любий, я заявляю
Це ведмідь, це ведмідь, це ведмідь
Там!
Усі це роблять Роблять це, роблять це Всі роблять це Роблять це, роблять це Хіба ця музика не торкається вашого серця
Чуєте, як цей тромбон розпався?
Давай, давай, давай, давай почнемо
Зараз це роблять усі
Крихітко, крихітко, візьми стілець
Можливо, можливо, я дурень
Любий, не посміхайся
Давайте трохи відпочинемо
Я такий слабкий у грудях, найкраще
Іди, іди, іди, іди, візьми стілець
Ні, ні, ні, ні, залиште це там
Мила, якщо моб
Все ще на роботі
Я такий же сильний, як і решта
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Somewhere - Finale ft. Johnny Green, Richard Beymer, West Side Story Orchestra 2013
Shall We Dance ft. Johnny Green 2010
Bojangles of Harlem ft. Johnny Green 2021
Nice Work If You Can Get It ft. Johnny Green 2010
A Fine Romance (Swing Time) ft. Johnny Green 2010
Let's Call The Whole Thing Off (Shall We Dance) ft. Johnny Green 2010
Let's Face The Music And Dance (Follow The Fleet) ft. Johnny Green 2010
Cheek To Cheek (Top Hat) ft. Johnny Green 2010
Top Hat, White Tie And Tails ft. Johnny Green 2010
West Side Story: Prologue ft. Johnny Green 2014
West Side Story: Somewhere ft. Johnny Green, Johnny Green Orchestra, Richard Beymer 2014
West Side Story: Gee Officer Krupke ft. Johnny Green 2014
West Side Story: Maria ft. Johnny Green Orchestra, Richard Beymer, Richard Beymer, Johnny Green Orchestra, Johnny Green 2014
West Side Story: The Dance at the Gym ft. Johnny Green 2014
You Don't Remind Me ft. Frank Sinatra, MGM Orchestra, Johnny Green 2018
True Love ft. Grace Kelly, Johnny Green, Kiss Me Kate 2009
Danve All The Gymn 2020
Happy Easter ft. MGM Studio Orchestra, MGM Studio Chorus 1948

Тексти пісень виконавця: Johnny Green