Переклад тексту пісні The Old Account - Johnny Cash, The Platters

The Old Account (оригінал)

Well it was a time on earth when in the books of heaven
An old account was standing for sins yet unforgiven
My name was at the top and many things below
But I went unto the keeper and settled it long ago
Long ago (down on my knees) long ago (I settled it all)
Yes the old account was settled long ago (hallelujah)
And the record’s clear today because he washed my sins away
And the old account was settled long ago
Well the old account was large and growing every day
And I was always sinning and I never tried to pray
But when I looked ahead and saw such pain and woe
Well I went unto the keeper and settled it long ago
Long ago (down on my knees)
Now sinner seek the Lord repent of all your sins
Because this he has commanded if you would enter in
And then if you should live a hundred years below
Well you know you got it settled cause you settled it long ago
Long ago (down on my knees)

(переклад)

Що ж, це був час на землі, коли в небесних книгах
Старий обліковий запис стояв за гріхи, але не прощені
Моє ім’я було вгорі, а багато чого нижче
Але я підійшов до наглядача й давно вирішив це
Давно (на коліна) давно (я все вирішив)
Так, старий рахунок давно розрахований (алілуя)
І запис сьогодні зрозумілий, тому що він змив мої гріхи
А старий рахунок давно зведений
Старий обліковий запис був великим і зростав з кожним днем
І я завжди грішив і ніколи не намагався молитися
Але коли я подивився вперед і побачив такий біль і горе
Ну, я зайшов до охоронця і вирішив це давно
Давно (на коліна)
Тепер грішники шукають Господа, щоб покаявся за всі ваші гріхи
Тому що він наказав, якщо ви ввійдете
І тоді, якщо ви повинні прожити сто років нижче
Ну, ви знаєте, що ви вирішили це, тому що ви вирішили це давно
Давно (на коліна)