| I came in like a restless wind
| Я зайшов як неспокійний вітер
|
| On a wagon train
| У вагоні
|
| But I’m gonna go like a July snow
| Але я піду, як липневий сніг
|
| Back to where I came from
| Повернутись туди, звідки я прийшов
|
| Gonna leave this hum drum
| Я покину цей барабан
|
| It’s to slow and tame
| Це уповільнити й приборкати
|
| None of your business where I’ve been
| Не ваше діло, де я був
|
| Don’t ask me what I’ve done
| Не питайте мене, що я зробив
|
| Run your ranch and punch your cows
| Запустіть своє ранчо і вдарте своїх корів
|
| And stay behind my gun man
| І залишайся позаду моєї зброї
|
| Colorado’s right hand will put you on the run
| Права рука Колорадо змусить вас бігти
|
| I got a gal in Denver town
| У мене є дівчина в місті Денвер
|
| That’s crying over me But I said goodbye and I let her cry
| Це плаче наді мною, але я попрощався і дозволив їй плакати
|
| I miss her company
| Я сумую за її компанією
|
| But I’ll get out of this rut
| Але я виберуся з цієї колії
|
| Rio Bravo’s killin' me They got a man locked in a cell
| Ріо-Браво вбиває мене. Вони закрили чоловіка в камері
|
| That’s a free’r man than I He’s gonna laugh right in their face
| Це вільніша людина, ніж я Він буде сміятися їм прямо в обличчя
|
| When they lead him out to die
| Коли вони виведуть його на смерть
|
| And he’s gonna leave this badland
| І він піде з цієї пустоти
|
| And ride off in the sky
| І полетіти в небо
|
| You’re gonna see ol' Colorado
| Ви побачите старий Колорадо
|
| Headin' for the door
| Йду до дверей
|
| You better believe I’m gonna leave
| Краще повір, що я піду
|
| Like the 904 train
| Як потяг 904
|
| Gotta breath some air again
| Треба знову подихати повітрям
|
| That ain’t been breathed before | Цього не дихали раніше |