Переклад тексту пісні Veda - John Norum

Veda (оригінал)

Smoke will fill these skies with tears
Fills my eyes all through the years
Will the light beam disappear or rise up to conquer fear
What can I do?
Wait here for you
Take my hand my child of time
Knowin' the truth, answers untold
Riddles uncovered in ancient scrolls
Drownin' in a sea of pain
Can we live with this old shame?
No one takes away the blame
Mother Earth be free again
Veda won’t wait there at the gate
We’ve got to change before it’s too late
Takin' our time burnin' our lives
Lookin' through a hole in the sky
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
Life on Earth is such a waste
Will we move to Mars one day?
Waking up it’s time to leave
Lining up will we succeed?
Thinking of you, what will you do?
Destiny see us travelin' through
Freedom is gold, precious the soul
Foolish are those who are growin' cold
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
All the seas that have burned
Somebody take me away
All the seas that have burned
We will all find our way
Have we used all that we have?
Will we use the rhymes that we have?
Nobody has ever fallen while down on the ground
Nobody is callin' to turn this around

Veda (переклад)

Дим наповнить ці небеса сльозами
Наповнює мої очі всі роки
Чи зникне світловий промінь чи підніметься, щоб перемогти страх
Що я можу зробити?
Чекайте тут на вас
Візьми мою руку мою дитину часу
Знаючи правду, відповіді невимовні
Загадки, розкриті в стародавніх сувоях
Тоне в морі болю
Чи можемо ми жити з цим старим ганьбою?
Ніхто не знімає провину
Мати-Земля знову бути вільною
Веда не чекатиме там біля воріт
Ми повинні змінитися, поки не пізно
Не поспішаючи спалювати наше життя
Дивлюсь крізь діру в небі
Всі моря, що згоріли
Ніщо не може змінитися за день
Всі моря, що згоріли
Пошкодження завдано повністю
Життя на Землі — це марна трата
Чи переїдемо ми колись на Марс?
Прокинувшись, пора йти
Вишикуватись, чи вдасться нам?
Думаючи про вас, що ви будете робити?
Доля бачить нас у подорожі
Свобода — золото, дорогоцінна душа
Дурні ті, хто мерзнуть
Всі моря, що згоріли
Ніщо не може змінитися за день
Всі моря, що згоріли
Пошкодження завдано повністю
Всі моря, що згоріли
Хтось заберіть мене
Всі моря, що згоріли
Ми всі знайдемо свій шлях
Чи використали ми все, що у нас є?
Чи використовуватимемо ми рими, які у нас є?
Ніхто ніколи не падав на землю
Ніхто не закликає це змінити