Переклад тексту пісні Born Again - John Norum

Born Again (оригінал)

Something’s 'bout to take me over, just about to reel me in
Every night I shake and shiver, how was it you crawled under my skin
I’m going fast, breaking down, I built my world around you
I won’t look back, pushing through, can’t waste my whole life on you
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again
Girl, you used to feel my head with your tricks and poison pen
Now I can’t recall the reasons I could never get enough
Too far gone, loosing ground, I built my world around you
I can’t go back, crashing through, can’t waste my whole life on you
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again, born again

(переклад)

Щось збирається заволодіти мною, ось-ось закрутить мене
Кожного вечора я тремчу й тремчу, як це ти заліз мені під шкіру
Я йду швидко, руйнуючись, я побудував свій світ навколо тебе
Я не озираюся назад, пробиваюся, не можу витрачати на тебе все своє життя
Як довго ти брехав мені, гірко це нещастя
Я був сліпий, тепер я бачу, на рахунок десять я народжувався заново
Дівчино, ти колись відчувала мою голову своїми трюками та отруйною ручкою
Тепер я не можу пригадати, чому я ніколи не міг насититися
Зайшовши занадто далеко, втративши ґрунт, я побудував свій світ навколо вас
Я не можу повернутись назад, провалившись, не можу витрачати на все своє життя
Як довго ти брехав мені, гірко це нещастя
Я був сліпий, тепер я бачу, на рахунок десять я народжувався заново
Як довго ти брехав мені, гірко це нещастя
Я був сліпий, тепер я бачу на десять я народжуюсь знову, народжуюсь знову