Переклад тексту пісні Scream Of Anger - John Norum

Scream Of Anger (оригінал)

I won’t live to see tomorrow
There won’t be another breath
None of them will ever sorrow
Those who sentenced me to death
I’ve been waiting here for ages
For the hangman to appear
Soon the priest will read some pages
From the Bible for my fear
I see a place an evil place
Coming my way
What can I do, where can I run?
I’m gonna die anyway
Things are getting clearer
This is the price I have to pay
I feel like screaming out my anger
There is so much left here to do
When it happened I was younger
And my destiny was you
I see a place an evil place
What can I do about leaving you?
We were only halfway through
What can I say?
There was no other way
They wouldn’t let me stay

Scream Of Anger (переклад)

Я не доживу до завтра
Іншого дихання не буде
Ніхто з них ніколи не сумуватиме
Ті, хто засудив мене до смерті
Я чекав тут віком
Щоб шибеник з’явився
Незабаром священик прочитає кілька сторінок
З Біблії для мого страху
Я бачу місце злим місцем
Йду мій шлях
Що я можу зробити, куди я можу втекти?
я все одно помру
Справи стають зрозумілішими
Це ціна, яку я му сплатити
Мені хочеться викрикувати свій гнів
Тут так багато залишилося робити
Коли це сталося, я був молодшим
І моєю долею був ти
Я бачу місце злим місцем
Що я можу зробити, щоб залишити вас?
Ми пройшли лише половину шляху
Що я можу сказати?
Іншого шляху не було
Вони не дозволили мені залишитися