Переклад тексту пісні Let Me Love You - John Norum

Let Me Love You (оригінал)

Looking at my picture on your wall
Just like a thousand times before
Dreaming of me ain’t good enough
Why don’t you come to me for more?
So close your eyes and your fantasy comes true
I’m gonna give all my love
So stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Girl, you must be crazy
If you still believe in all the stories, in their lies
Inside your heart you know what you want
Why won’t you give it one more try?
So close your eyes and your fantasy come true
I’m gonna give all my love
Stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
I don’t need no excuses
I’m never gonna refuse your love
So close your eyes and your fantasy come true
I’m gonna give all my love
So stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you

Let Me Love You (переклад)

Дивлюсь на мою фотографію на вашій стіні
Так само, як тисячу разів раніше
Мріяти про мене недостатньо добре
Чому б вам не прийти до мене за більше?
Тож закрийте очі, і ваша фантазія здійсниться
Я віддам всю свою любов
Тому перестаньте відчувати себе синіми
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Дівчино, ви, мабуть, божевільна
Якщо ви все ще вірите в усі історії, у їхню брехню
У своєму серці ти знаєш, чого хочеш
Чому б вам не спробувати ще раз?
Тож закрийте очі, і ваша фантазія стане реальністю
Я віддам всю свою любов
Перестаньте відчувати синій колір
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Мені не потрібні виправдання
Я ніколи не відмовлюся від твоєї любові
Тож закрийте очі, і ваша фантазія стане реальністю
Я віддам всю свою любов
Тому перестаньте відчувати себе синіми
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе