Переклад тексту пісні Try - John Newman

Try (оригінал)

Working so hard, I was so alone
So much on my cards, So much going on And lately I’ve found I’m heading astray
And none of your feelings came in to play
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see the fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up the tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na, na, na 10 days apart when 3 seems insane
You can’t hear my voice you still hear my name
A call from a afar a message to send
I pray you don’t leave me nothing’s changed
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see those fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
I’m so sorry darling
I’ve been breaking this home for far too long
So I, I…
I will try
I will fight
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na na na, oh…

Try (переклад)

Працюючи так наполегливо, я був такий самотній
Так багато на моїх картках, Так багато відбувається І останнім часом я зрозумів, що збиваюся з шляху
І жодне з ваших почуттів не вплинуло на гру
Я зроблю тебе сильнішим, сильнішим
Тому що тепер я бачу підробки, які використовують мене
Я зроблю тебе сильнішим, сильнішим
Тому що я знаю, що це ти мене рятуєш, я спробую, спробую, спробую не приносити все це додому
Я буду боротися, битися, боротися за те, що у нас було раніше
Ви навіть цього не хочете
Вам це навіть не потрібно
Вам зовсім не потрібно приховувати сльози
Я спробую, спробую, спробую не приносити все це додому
Спробуйте ні, ні, ні 10 днів з інтервалом, коли 3 здається божевільним
Ви не чуєте мого голосу, ви все ще чуєте моє ім’я
Дзвінок здалеку, повідомлення, яке потрібно надіслати
Я молюся, щоб ти не залишав мене нічого не змінилося
Я зроблю тебе сильнішим, сильнішим
Тому що тепер я бачу ті підробки, які використовують мене
Я зроблю тебе сильнішим, сильнішим
Тому що я знаю, що це ти мене рятуєш, я спробую, спробую, спробую не приносити все це додому
Я буду боротися, битися, боротися за те, що у нас було раніше
Ви навіть цього не хочете
Вам це навіть не потрібно
Вам зовсім не потрібно прикривати свої сльози
Я спробую, спробую, спробую не приносити все це додому
Мені так шкода, люба
Я занадто довго руйнував цей дім
Тож я, я…
Я спробую
Я буду боротися
Ви навіть цього не хочете
Вам це навіть не потрібно
Вам зовсім не потрібно прикривати свої сльози
Я спробую, спробую, спробую не приносити все це додому
Спробуй на на на, о…